Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
056

Al-Waqi'ah 56:85 ونحن اقرب اليه منكم ولاكن لا تبصرون ٨٥

56:85
وَنَحۡنُ
أَقۡرَبُ
إِلَيۡهِ
مِنكُمۡ
وَلَٰكِن
لَّا
تُبۡصِرُونَ
٨٥
Nanu siinik kaal xayuk raqna able waytaanakkal.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

When the Soul reaches the Throat at the Time of Death, it cannot be brought back; this proves Reckon

Allah the Exalted said,

فَلَوْلاَ إِذَا بَلَغَتِ

(Then why do you not (intervene) when it reaches), in reference to the soul,

الْحُلْقُومَ

(Al-Hulqum), i.e., the throat, at the time of death. Allah the Ex

…

When the Soul reaches the Throat at the Time of Death, it cannot be brought back; this proves Reckon

Allah the Exalted said,

فَلَوْلاَ إِذَا بَلَغَتِ

(Th

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 56, Page 537, Juz 27

75. Yalli xiibiteh cutuuka kak korta aroocal ayrô kormak. 76. Ama cutuuka kak korta aroocal abna xiiba, aaxaginnitoonuy is naba xiiba kinni kas Íe marah. 77. Diggah, ta Qhuraan Nabii Mucammadal ﷺ oobisne, Qhuraanay nabay maqaane maggo kinni. 78. Usuk daccarsime kitaabih addal yan Yallih garil (lowcal macfuuz kinnuk). 79. Qhuraan gabah xagtam matan Yalli satunnoyse malayka akke waytek, hinnay Yallat agleyta haanam kee janaabaa kee wadô sinnak saytunnoowe mara akke waytek. 80. A Qhuraanak oobiyyi ginô Rabbi Íe kabuk yekke. 81. A korosey A Qhuraanaa isin dirabbossaanam? 82. Kaadu Yalli siinih yeceeh yan rizqhih (quusih) faatitiyyaa diggaluk isin dirabbossaanaah tangaddeenim? 83. Siinik numuk teyni rooci garoyra yaafe waqdi gacissaanam maay duddan kay xagarah? 84. Isin woo waqdi kay fan wagitak. 85. Nanu siinik kaal xayuk raqna able waytaanakkal. 86. Tokkel isin abtan taamal cisab как abe waanaah wohul galtime waa mara tekkeenik. 87. Isin nummat yaaba mara tekkeenik Rooci xagarah gacissaanam maay duddan (woh ma-duddan). 88. A rabe num Yallal xayyoysime marih num yekkek, 89. Toysa farakka Íe racmataay, ruffu edde iyyam kee naqiim deqsita jannat Íe akeeral. 90. Rabe num migdi marih num yekkek, 91. Migdi marih num tekkeemih nagaynan lito Kaak iyyaanah. 92. Kaadu a-rabe num dirab leelah hoxa leelah num yekkek, 93. Toysa qibnaytiinoh niqna как caddok taturte lee Íe. 94. Kaadu jaciim deqsitta girâ culim Íe galtoh tet digaala tammoysak. 95. Diggah Nabiyow ama kol gabbaqne yab, nummay asmat Íe kinniih agay waaga mali. 96. Toysa Nabiyow ku Rabbiy nabay dudda leh migooqaa kee weeloola saytunnos.

- Afri Translation - Mahmoud Abdulqader Hamza

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute