Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
078

An-Naba 78:37 رب السماوات والارض وما بينهما الرحمان لا يملكون منه خطابا ٣٧

78:37
رَّبِّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
وَمَا
بَيۡنَهُمَا
ٱلرَّحۡمَٰنِۖ
لَا
يَمۡلِكُونَ
مِنۡهُ
خِطَابٗا
٣٧
Ye Nkolo mapata mpe mabele na maye mazwami kati kati na yango, Ar-Rahmân1 bakozala na liloba te o’boso bwa ye.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

No one will dare to speak before Allah -- not even the Angels - without first receiving Permission

Allah informs of His magnificence and His majesty, and that He is the Lord of the heavens and the earth, and whatever is in them and between them. He explains that He is the Most Gracious, Whose mercy c

…

No one will dare to speak before Allah -- not even the Angels - without first receiving Permission

Allah informs of His magnificence and His majesty, a

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 78, Page 583, Juz 30

31. Ya soló, elonga ezali тропа babangi (Allah). 32. Bilanga mpe masanga ya bilengi, 33. Mpe bilenge basi baye bazali banso ya mbula moko, 34. Mpe bankopo ebele ya bomeli. 35. O’kati na yango bakoyokaka makambo mazanga ntina te mpe lokuta te. 36. Yango nde lifuta kowuta na Nkolo nayo lokola libonza. 37. Ye Nkolo mapata mpe mabele na maye mazwami kati kati na yango, Ar-Rahmân bakozala na liloba te o’boso bwa ye. 38. Mokolo molimo mosantu mpe na ba anzelu bakotelema molongo moko mpe moto akozala na liloba te longola sé oyo Ar-Rahmân (Allah) akopesa ye ndingisa mpe akoloba sé bosembo. 39. Mokolo yango ezali ya sólo. Oyo alingi amitia na libateli ya Nkolo naye. 40. Ya sólo, tokebisi bino na etumbu ya pene, mokolo moto akomona maye maboko maye masalaki na ntango ena mopagano akoloba ete: Eh mpasi na ngai! Na bongwana ata mabele.

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute