An-Nahl 16:117 متاع قليل ولهم عذاب اليم ١١٧

16:117

مَتَٰعٞ

قَلِيلٞ

وَلَهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٞ

١١٧

De puţină bucurie [vor avea ei parte]¹, iar apoi de chin dureros vor avea ei parte².

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Command to eat Lawful Provisions and to be Thankful, and an Explanation of what is Unlawful

Allah orders His believing servants to eat the good and lawful things that He has provided, and to give thanks to Him for that, for He is the Giver and Originator of all favors, Who alone deserves to be wo

…

The Command to eat Lawful Provisions and to be Thankful, and an Explanation of what is Unlawful

Allah orders His believing servants to eat the good and

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 16, Page 280, Juz 14

111. [Aminteşte‑le de] Ziua când fiecare suflet va veni şi se va apăra pe sine şi fiecare suflet va fi pe deplin răsplătit pentru ceea ce a săvârşit, fără ca ei să fie nedreptăţiţi! 112. Allah dă spre pildă o cetate: ea a fost în siguranţă şi în linişte, venind spre ea cele de trebuinţă pentru vieţuire din toate părţile cu prisosinţă; apoi ea s‑a arătat nemulţumitoare faţă de binefacerile lui Allah ş i A llah a făcut‑o să guste veşmântul foametei şi spaimei, [ca pedeapsă] pentru ceea ce au săvârşit [locuitorii ei]. 113. Şi a venit la ei un trimis din mijlocul lor, însă ei l‑au socotit mincinos şi i‑a lovit pe ei osânda pentru că ei au fost nelegiuiţi. 114. Mâncaţi din ceea ce v‑a hărăzit Allah, îngăduit şi bun, şi fiţi mulţumitori pentru binefacerea lui Allah, dacă Îl adoraţi pe El! 115. Ci El v‑a oprit vouă doar mortăciunea, sângele, carnea de porc şi ceea ce a fost menit altcuiva decât lui Allah. Însă cu acela care a fost constrâns – fără să se lăcomească sau să poftească – Allah este Iertător, Îndurător [Ghafur, Rahim]. 116. Şi nu spuneţi, luându‑vă după limbile voastre care rostesc minciuni: „Acesta este îngăduit şi acesta este oprit”, pentru a născoci minciună împotriva lui Allah! Aceia care născocesc minciuni împotriva lui Allah nu vor izbândi. 117. De puţină bucurie [vor avea ei parte], iar apoi de chin dureros vor avea ei parte. 118. Acelora care s‑au iudaizat le‑am oprit Noi ceea ce ţi‑am spus înainte. Noi nu i‑am nedreptăţit, ci ei înşişi au fost nedrepţi cu ei. 119. Apoi cu aceia care au săvârşit rău întru neştiinţă, iar după aceea s‑au căit şi s‑au îndreptat, Domnul tău este după aceasta Iertător, Îndurător [Ghafur, Rahim].

- Islamic and Cultural League