An-Nahl 16:33 هل ينظرون الا ان تاتيهم الملايكة او ياتي امر ربك كذالك فعل الذين من قبلهم وما ظلمهم الله ولاكن كانوا انفسهم يظلمون ٣٣

16:33

هَلۡ

يَنظُرُونَ

إِلَّآ

أَن

تَأۡتِيَهُمُ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

أَوۡ

يَأۡتِيَ

أَمۡرُ

رَبِّكَۚ

كَذَٰلِكَ

فَعَلَ

ٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِهِمۡۚ

وَمَا

ظَلَمَهُمُ

ٱللَّهُ

وَلَٰكِن

كَانُوٓاْ

أَنفُسَهُمۡ

يَظۡلِمُونَ

٣٣

Şi ce pot să aştepte [necredincioşii] decât să vină la ei îngerii¹ s au s ă l e v ină porunca Domnului tău?² Aşa au făcut şi cei care au fost înaintea lor³ şi nu i‑a nedreptăţit Allah, ci ei înşişi s‑au nedreptăţit.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Disbelievers' Refrain from Faith means that They were simply awaiting Punishment

Threatening the idolators for their persistence in falsehood and their conceited delusions about this world, Allah says: Are these people waiting only for the angels to come and take their souls Qatadah said:

أَوْ يَ

…

The Disbelievers' Refrain from Faith means that They were simply awaiting Punishment

Threatening the idolators for their persistence in falsehood and t

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 16, Page 270, Juz 14

26. Au viclenit cei care au fost mai înainte de ei, însă Allah a năruit chiar temeliile zidirii lor şi acoperişul s‑a prăbuşit peste ei şi chinul a căzut peste ei, de unde nu se aşteptau. 27. Apoi, în Ziua Învierii, El îi va acoperi de ruşine şi le va zice: „Unde sunt semenii Mei, pentru care voi i‑aţi certat [pe profeţi]?” Aceia cărora li s‑a dat ştiinţa vor zice: „Ruşinea şi răul se abat astăzi asupra necredincioşilor!” 28. Aceia cărora îngerii le iau viaţa în situaţia când sunt nelegiuiţi cu ei înşişi se vor supune cu umilinţă, [zicând]: „Noi nu am făcut nimic rău!” B a d a, Allah ştie ce aţi făcut voi! 29. „Intraţi, aşadar, pe porţile Gheenei şi în ea veţi petrece veşnic! Ce rău sălaş va fi pentru cei înfumuraţi! 30. Şi li se va spune celor care au fost cu frică: „Ce a pogorât Domnul vostru?” Iar ei vor zice: „Binele!” Cei care fac bine în această lume vor avea parte de bine, însă locuinţa din Viaţa de Apoi va fi şi mai bună. Şi ce minunată va fi locuinţa celor evlavioşi! 31. Grădinile Edenului, în ele vor intra, iar pe sub ele vor curge râuri. În ele vor avea ceea ce vor voi. Astfel îi răsplăteşte Allah pe cei evlavioşi! 32. Celor buni, cărora le iau sufletele, îngerii le vor zice: „Pace vouă! Intraţi în Rai, pentru ceea ce aţi făcut!” 33. Şi ce pot să aştepte [necredincioşii] decât să vină la ei îngerii s au s ă l e v ină porunca Domnului tău? Aşa au făcut şi cei care au fost înaintea lor şi nu i‑a nedreptăţit Allah, ci ei înşişi s‑au nedreptăţit. 34. Şi i‑au lovit relele ce le‑au săvârşit şi cele pe care le‑au luat în derâdere i‑au înconjurat din toate părţile.

- Islamic and Cultural League