Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
016

An-Nahl 16:78 والله اخرجكم من بطون امهاتكم لا تعلمون شييا وجعل لكم السمع والابصار والافيدة لعلكم تشكرون ٧٨

16:78
وَٱللَّهُ
أَخۡرَجَكُم
مِّنۢ
بُطُونِ
أُمَّهَٰتِكُمۡ
لَا
تَعۡلَمُونَ
شَيۡـٔٗا
وَجَعَلَ
لَكُمُ
ٱلسَّمۡعَ
وَٱلۡأَبۡصَٰرَ
وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَ
لَعَلَّكُمۡ
تَشۡكُرُونَ
٧٨
Allah v‑a scos pe voi din pântecele mamelor voastre, fără ca voi să aveţi ştire de ceva1, şi v‑a dat vouă auzul şi văzul şi inimile2, pentru ca voi să fiţi mulţumitori.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Unseen belongs to Allah and only He has Knowledge of the Hour

Allah tells us of the perfection of His knowledge and ability to do all things, by telling us that He alone knows the Unseen of the heavens and the earth. No one knows anything about such things except for what Allah informs about as H

…

The Unseen belongs to Allah and only He has Knowledge of the Hour

Allah tells us of the perfection of His knowledge and ability to do all things, by te

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 16, Page 275, Juz 14

77. Ale lui Allah sunt cele neştiute din ceruri şi de pre pământ. Iar porunca [privitoare la] Ceas este ca o clipire din ochi sau chiar şi mai scurtă. Allah, doară, este cu putere peste toate! 78. Allah v‑a scos pe voi din pântecele mamelor voastre, fără ca voi să aveţi ştire de ceva, şi v‑a dat vouă auzul şi văzul şi inimile, pentru ca voi să fiţi mulţumitori. 79. Oare nu văd ei păsările supuse din văzduhul cerului, pe care nimeni nu le ţine decât numai Allah? Întru aceasta sunt cu adevărat semne pentru un neam [de oameni] care cred. 80. Şi Allah v‑a făcut casele voastre spre locuinţă şi v‑a făcut vouă din pieile vitelor case, care să vă fie uşoare în timpul plecării şi în timpul aşezării voastre, iar din lâna, din blana şi din părul lor, [v‑a făcut] veşminte şi lucruri pentru un timp. 81. Şi Allah v‑a făcut vouă umbră din ceea ce a creat şi v‑a dat vouă adăposturi în munţi şi v‑a făcut vouă straie care să vă ferească de arşiţă şi cămăşi [din zale] care să vă apere de asprimea voastră. Astfel El desăvârşeşte binefacerea Sa asupra voastră, poate că voi veţi fi supuşi voinţei Sale [în Islam]! 82. Iar de se vor întoarce ei, tu nu eşti dator decât cu propovăduirea limpede. 83. Ei recunosc binefacerea lui Allah şi apoi o tăgăduiesc, iar cei mai mulţi dintre ei sunt nerecunoscători.

- Islamic and Cultural League

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute