An-Nahl 16:8 والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة ويخلق ما لا تعلمون ٨

16:8

وَٱلۡخَيۡلَ

وَٱلۡبِغَالَ

وَٱلۡحَمِيرَ

لِتَرۡكَبُوهَا

وَزِينَةٗۚ

وَيَخۡلُقُ

مَا

لَا

تَعۡلَمُونَ

Şi [El a făcut] caii, catârii şi măgarii,¹ să călăriţi pe ei şi ca podoabă şi El creează ceea ce voi nu ştiţi².

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

This refers to another category of animals that Allah has created as a blessing for His servants; horses, mules and donkeys, all of which He made for riding and adornment.

This is the main purpose for which these animals were created. It was reported in the Two Sahihs that Jabir bin `Abdullah said: "

…

This refers to another category of animals that Allah has created as a blessing for His servants; horses, mules and donkeys, all of which He made for

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 16, Page 268, Juz 14

1. Porunca lui Allah vine, deci nu o grăbiţi! Mărire Lui! El este mai înalt decât ceea ce Îi asociază Lui. 2. El îi trimite pe îngeri cu revelaţia, după porunca Sa, asupra acelora care voieşte El dintre robii Săi, [zicând]: „Preveniţi că nu există altă divinitate în afară de Mine şi fiţi cu frică de Mine, aşadar!” 3. El a creat cerurile şi pământul cu adevăr! El este mai înalt decât ceea ce Îi asociază Lui! 4. El l‑a făcut pe om dintr‑o picătură şi iată că el [omul] este cârtitor învederat. 5. Şi vitele le‑a făcut pentru voi, de la ele aveţi căldură ş i a lte f oloase ş i d e l a e le ş i mâncaţi. 6. Ele sunt pentru voi mândreţe, când le adunaţi seara şi când le scoateţi la păscut [dimineaţa]; 7. Ele poartă poverile voastre către o ţară unde nu aţi putea ajunge decât cu trudă mare. Domnul vostru este Iertător, Îndurător [Ra’uf, Rahim]. 8. Şi [El a făcut] caii, catârii şi măgarii, să călăriţi pe ei şi ca podoabă şi El creează ceea ce voi nu ştiţi. 9. Lui Allah îi revine [să arate prin mare mila Sa] calea cea dreaptă şi pe cea nedreaptă. Dar dacă El ar voi, v‑ar călăuzi pe toţi.

- Islamic and Cultural League