An-Najm 53:18 لقد راى من ايات ربه الكبرى ١٨

53:18

لَقَدۡ

رَأَىٰ

مِنۡ

ءَايَٰتِ

رَبِّهِ

ٱلۡكُبۡرَىٰٓ

١٨

彼は確かに、彼の主*の最も偉大な御徴の一部[1]を、目にしたのである。 ¹

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Trustworthy Angel brought Allah's Revelation to the Trustworthy Messenger

Allah the Exalted states that the Message His servant and Messenger Muhammad ﷺ brought to people was taught to him by,

شَدِيدُ الْقُوَى

(mighty in power), he is Jibril, peace be upon him,

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ذِى ق

…

The Trustworthy Angel brought Allah's Revelation to the Trustworthy Messenger

Allah the Exalted states that the Message His servant and Messenger Muham

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 53, Page 526, Juz 27

1. 星[1]にかけて（誓う）。それが、落ち（て消え）た時。[2] 2. あなた方の同胞（ムハンマド*）は（導きから）迷ったのでもなく、（信念を）誤ったのでもない。 3. また、彼は私欲で語っているのでもない。 4. それ[1]は、下される啓示以外の何ものでもないのだ。 5. 強力な者（ジブリール*）が、彼（ムハンマド*）にそれを教えた。 6. 力を備えた者が。そして彼（ジブリール*）は真っ直ぐに立った、 7. 空の向こうの最も高いところに[1]。 8. それから（使徒*に）近づき、降りてきた。 9. それで彼は（使徒*から）弓矢二本分か、それ以下（の近さ）であった。 10. そしてかれ（アッラー*）は、かれが（ジブリール*に）啓示したことを、その僕に啓示した[1]。 11. （使徒*の）その心は、彼が目の当たりにしたことについて、嘘をついたのではない。 12. 一体あなた方は、彼が見たことについて議論するというのか？ 13. 彼（使徒*）は確かに、彼（ジブリール*）をもう一度、目にした。[1] 14. 最果てのスィドラ[1]のもとで。 15. そこには、（敬虔な*者たちの）住処としての楽園がある。 16. 覆うものが、スィドラを覆っている時（、使徒*は見たのだ）。[1] 17. （使徒*の）その目は、（彼が見ることを命じられたものから、）逸れることも、超えることもなかった。 18. 彼は確かに、彼の主*の最も偉大な御徴の一部[1]を、目にしたのである。

- Saeed Sato