An-Najm 53:3 وما ينطق عن الهوى ٣

53:3

وَمَا

يَنطِقُ

عَنِ

ٱلۡهَوَىٰٓ

Àti pé kò níí sọ̀rọ̀ ìfẹ́-inú.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

The First Surah in which a Prostration is revealed

Al-Bukhari recorded that `Abdullah bin Mas`ud said, "Surat An-Najm was the first Surah in which a prostration was revealed. The Prophet (recited it in Makkah) and prostrated. Those who were with him did the same, except an

…

Which was revealed in Makkah

The First Surah in which a Prostration is revealed

Al-Bukhari recorded that `Abdullah bin Mas`ud said, "Surat An-Najm was t

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 53, Page 526, Juz 27

1. Allāhu fi gbólóhùn kọ̀ọ̀kan nínú al-Ƙur’ān alápọ̀n-ọ́nlé nígbà tí ó bá sọ̀kalẹ̀ láti ojú sánmọ̀ búra. 2. Ẹni yín kò ṣìnà, kò sì sọnù. 3. Àti pé kò níí sọ̀rọ̀ ìfẹ́-inú. 4. Kò níí sọ ohun kan tayọ ìmísí tí A fi ránṣẹ́ sí i. 5. Alágbára (ìyẹn, mọlāika Jibrīl) l’ó kọ́ ọ ní ìmọ̀ (al-Ƙur’ān). 6. Ó ní àlàáfíà tó péye, ó sì dúró wámúwámú, 7. nígbà tí ó wà nínú òfurufú lókè pátápátá. 8. Lẹ́yìn náà, ó sún mọ́ (Ànábì - kí ìkẹ́ àti ọlà Allāhu máa bá a -). Ó sì sọ̀kalẹ̀ (tọ̀ ọ́ wá). 9. (Àlàfo ààrin àwọn méjèèjì) sì tó ìwọ̀n ọrún ọfà méjì, tàbí kí ó kéré (sí ìyẹn). 10. Allāhu sì fún ẹrúsìn Rẹ̀ ní ìmísí tó fún un. 11. Ọkàn (Ànábì - kí ìkẹ́ àti ọlà Allāhu máa bá a -) kò parọ́ ohun tó rí. 12. Ṣé ẹ óò jà á níyàn nípa ohun tó rí ni? 13. Àti pé dájúdájú ó tún rí i nígbà kejì 14. níbi igi sidirah al-Muntahā, 15. nítòsí rẹ̀ ni Ọgbà Ibùgbé (gbére) wà. 16. (Rántí) nígbà tí ohun tó bo igi Sidirah bò ó mọ́lẹ̀. 17. Ojú (Ànábì) kò yẹ̀, kò sì tayọ ẹnu-ààlà. 18. Dájúdájú ó rí nínú àwọn àmì Olúwa rẹ̀, tó tóbi.

- Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni