Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
053

An-Najm 53:39 وان ليس للانسان الا ما سعى ٣٩

53:39
وَأَن
لَّيۡسَ
لِلۡإِنسَٰنِ
إِلَّا
مَا
سَعَىٰ
٣٩
او دا چې د انسان لپاره نشته مګر هغه څه چې ده (يې) كوشش كړى دى
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Chastising Those Who disobey Allah and stop giving Charity

Allah the Exalted chastises those who turn away from His obedience,

فَلاَ صَدَّقَ وَلاَ صَلَّى - وَلَـكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى

(So he (the disbeliever) neither believed nor prayed! But on the contrary, he belied and turned away!)(75:31-32),

وَأَعْ

…

Chastising Those Who disobey Allah and stop giving Charity

Allah the Exalted chastises those who turn away from His obedience,

فَلاَ صَدَّقَ وَلاَ صَلَّ

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 53, Page 527, Juz 27

33. ایا نو تا هغه كس لیدلى چې مخ يې واړوه (له ایمانه) 34. او ډېر لږ (مال) يې وركړ او منع يې كړ (نور مال) 35. ایا له هغه سره علم غیب دى، پس دى لیدل كوي 36. بلكې ایا دى په هغه څه نه دى خبر كړى شوى چې د موسٰى په صحیفو كې دي 37. او د ابراهیم هغه چې وفا يې كړې ده 38. چې هېڅ پورته كوونكى د بل بار نه پورته كوی 39. او دا چې د انسان لپاره نشته مګر هغه څه چې ده (يې) كوشش كړى دى 40. او دا چې بېشكه د ده كوشش به عنقریب وښوول شي 41. بیا به ده ته بدله وركړى شی، ډېره پوره بدله 42. او دا چې بېشكه ستا رب ته (د ټولو مخلوقاتو) ورګرځېدل دي 43. او دا چې بېشكه هم دغه (الله) (خلق) خندوي او ژړوي 44. او دا چې هم دغه (الله) مرګ وركوي او ژوند وركوي 45. او دا چې بېشكه دغه (الله) دوه جوړې نر او ښځه پیدا كړې دي 46. له یوه څاڅكي (نطفې) نه، كله چې وڅڅول شي 47. او دا چې بېشكه د ده په ذمه دي (له دې مرګ نه پس) بل ځلې پیدا كول 48. او دا چې بېشكه همدغه (الله) غني كول كوي او خزانې وركوي 49. او دا چې همدغه (الله) د شِعرٰى ستوري رب (او مالك) دى 50. او دا چې بېشكه همده ړومبني عادیان هلاك كړې دي 51. او ثمودیان هم، نو باقي يې پرې نه ښودل 52. او له دوى نه مخكې يې د نوح قوم هلاك كړ، بېشكه دوى، هم دوى، ډېر ظالمان او ډېر سركشان وو 53. او اړول شوي كلي يې ښكته راوغورځول 54. نو دغه هغه شي پټ كړ چې دى يې پټ كړ 55. نو (اى انسانه!) ته د خپل رب په كومو نعمتونو كې شك كوې 56. دا (محمدﷺ) له ړومبنیو وېروونكو ځنې یو وېروونكى دى 57. قیامت ډېر نژدى راغى 58. دې (قيامت) لره له الله نه غیر هېڅ څرګندوونكى نشته 59. ایا نو تاسو له دې خبرې (قرآن) نه تعجب كوئ 60. او خاندئ او نه ژاړئ 61. او تاسو غافلان يئ (لوبې كوونكي يئ) 62. نو تاسو الله ته سجده وكړئ او (د ده) عبادت وكړئ

- Zakaria Abulsalam

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute