Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
053

An-Najm 53:39 وان ليس للانسان الا ما سعى ٣٩

53:39
وَأَن
لَّيۡسَ
لِلۡإِنسَٰنِ
إِلَّا
مَا
سَعَىٰ
٣٩
и да је човеково само оно што сам уради,
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Chastising Those Who disobey Allah and stop giving Charity

Allah the Exalted chastises those who turn away from His obedience,

فَلاَ صَدَّقَ وَلاَ صَلَّى - وَلَـكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى

(So he (the disbeliever) neither believed nor prayed! But on the contrary, he belied and turned away!)(75:31-32),

وَأَعْ

…

Chastising Those Who disobey Allah and stop giving Charity

Allah the Exalted chastises those who turn away from His obedience,

فَلاَ صَدَّقَ وَلاَ صَلَّ

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 53, Page 527, Juz 27

33. Зар не видиш онога ко се окренуо од ислама 34. и мало удељивао, а онда у потпуности престао да удељује? 35. Зар он има знање о ономе што је недокучиво чулима, па види?! 36. Зар он није обавештен о оном што се налази у Мојсијевим листовима 37. и Аврамовим - који је обавезе потпуно испуњавао 38. и да ниједан грешник неће да носи туђе грехе, 39. и да је човеково само оно што сам уради, 40. и да ће његов труд сигурно да буде примећен, 41. и да ће према њему да буде у потпуности награђен или кажњен. 42. И да ће поново да се врати твоме Господару, 43. и да Он наводи на смех и на плач, 44. и да Он усмрћује и оживљава, 45. и да Он ствара пар, мушко и женско, 46. од капи семена кад се избаци, 47. и да ће Он поновно да их оживи, 48. и да Он даје да стичу богатство и моћ, 49. и да је Он Господар Сиријуса, 50. и да је Он уништио древни народ Ад, 51. и Семуд, и да није поштедео никог, 52. и још пре Нојев народ, који је био најокрутнији и најохолији, 53. и преврнута насеља Он је сручио на земљу, 54. и снашло их је оно што их је снашло. 55. Па, у коју благодат свога Господара ти још сумњаш? 56. Ово је опомињач из реда претходних опомињача: 57. Блиски час се приближава, 58. осим Аллаха нико не може да га открије, нити отклони! 59. Па зар се чудите овом говору, 60. и смејете се, а не плачете, 61. гордо дигнутих глава?! 62. Зато, Аллаху ничице падајте и Њега обожавајте.

- Dar Al-Salam Center

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute