An-Najm 53:55 فباي الاء ربك تتمارى ٥٥

53:55

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكَ

تَتَمَارَىٰ

٥٥

ならば一体、（不信仰な人間よ、）あなたは自分の主*のいずれの恩徳[1]について、懐疑しているのか？ ¹

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Some Attributes of the Lord, that He returns Man as He originated Him, and some of what He does with His Servants

Allah the Exalted said,

وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى

(And that to your Lord is the End.) meaning, the return of everything on the Day of Resurrection. Ibn Abi Hatim recorded that `Amr

…

Some Attributes of the Lord, that He returns Man as He originated Him, and some of what He does with His Servants

Allah the Exalted said,

وَأَنَّ إِلَى

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 53, Page 528, Juz 27

33. （使徒*よ、）言ってみよ、（アッラー*への服従に）背き、[1] 34. （自分の財産から）少しだけ与え、（吝嗇さゆえに、施しを）打ち切った者（について）。 35. 一体、彼のもとには不可視の世界*の知識があり、彼は（それを）目にしているというのか？[1] 36. いや、彼はムーサー*の書巻にあることを、知らされなかったのか？ 37. そして、（アッラー*の命令を）全うした、イブラーヒーム*の（書巻にあること）を？ 38. （罪の）重荷を背負う者は、他者（が犯した罪）の重荷まで背負うことがない、ということを（、知らされなかったのか）？ 39. また人間には、自分が努力したもの（の報い）しかない、ということを？[1] 40. また、その努力はやがて（来世で）目に見えるものとなり、 41. それから全き応報で、それを報われるのだということを？ 42. また（復活の日*、全創造物の）行き着く先は、（使徒*よ、）あなたの主*にこそあるということを？ 43. また、本当にかれこそが笑わせ、泣かせるのだということを？ 44. また、本当にかれこそが死なせ、生かすのだということを？ 45. また、かれが雌雄の番いを創造されたのだということを？ 46. 一滴の精液から、それが（子宮へ）注がれる時に。 47. また、かれにこそ（復活の日*）、もう一つの創造[1]が委ねられているということを？ 48. また、かれこそが（お望みの者を）富ませ、所有させ（、満足させ）られるのだということを？ 49. また、かれこそはシリウス[1]の主*だということを？ 50. また、かれこそが最初の[1]アード*を滅ぼされ、 51. サムード*も（滅ぼし）、（一人たりとも）残してはおかず、 52. （彼ら）以前には、ヌーフ*の民も（滅ぼされた）、ということを？本当に彼らこそは、（それ以後の者たち）より不正*がひどく、より放埓だったのだ。 53. また、転覆した町々。（アッラー*はそれらをひっくり返し、）墜落させられ、[1] 54. そして覆うものが、それらを覆った[1]。 55. ならば一体、（不信仰な人間よ、）あなたは自分の主*のいずれの恩徳[1]について、懐疑しているのか？ 56. これ[1]は、先代の警告者たちの内の警告者なのである。 57. 近づくもの（復活の日*）は、近づいた。 58. アッラー*をよそに、それ（の到来の時）を明かすもの[1]はない。 59. （シルク*の徒よ、）一体あなた方は、この話に驚いているのか？ 60. そして（嘲笑して）笑うだけで、（警告を怖れて）泣きはしないのか？ 61. 得意然となっ（て、そこから背いた）たままで？ 62. ならばアッラー*にサジダ*し、（かれを）崇拝*するのだ。（読誦のサジダ*）

- Saeed Sato