Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
053

An-Najm 53:6 ذو مرة فاستوى ٦

53:6
ذُو
مِرَّةٖ
فَٱسۡتَوَىٰ
٦
Joom mbaadi yooɗndi o fotondiri.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Trustworthy Angel brought Allah's Revelation to the Trustworthy Messenger

Allah the Exalted states that the Message His servant and Messenger Muhammad ﷺ brought to people was taught to him by,

شَدِيدُ الْقُوَى

(mighty in power), he is Jibril, peace be upon him,

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ذِى ق

…

The Trustworthy Angel brought Allah's Revelation to the Trustworthy Messenger

Allah the Exalted states that the Message His servant and Messenger Muham

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 53, Page 526, Juz 27

1. Mi wooɗndirii hoodere si konde fukkiima 2. Gondiijo mon majjaani o bewaani. 3. O haalata kadi belaaɗe. 4. Ndee [Alqur’aanaare] wonaani, si wonaa waajo bahyateeɗo. 5. Ko joom semmbe janngini ɗum mbo. 6. Joom mbaadi yooɗndi o fotondiri. 7. Hombo woni e jookli toowɗi. 8. refti o ɓadi o ɓattii. 9. O woni ɓadiiɗo fotde lahñe ɗiɗe wolla ko ɓuri ɓadaade. 10. O wahyii e maccuɗo makko ko o wahyii ko. 11. ɓernde mum fennaani e ko o yi'i ko. 12. mbele hoɗon njeddandira e mum ko yi'i. 13. Ko noon tigi o yi'i Jibriir laawol goɗngol. 14. ka lekki jaaɓi njani sanne(haaɗtirdi). 15. ko kiin lekki woni aljanna koɗirɗo. 16. Nde muurata e lekki jaaɓi-he ko naatata. 17. Gite ɗe oonñaaki nde njawtaani keerol. 18. Ko goonga o yi'i e kaawsaaji Alla ɓurɗi he mawnide.

- Rowad Translation Center

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute