Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
053

An-Najm 53:61 وانتم سامدون ٦١

53:61
وَأَنتُمۡ
سَٰمِدُونَ
٦١
Ва шумо ғофил шудаед.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

A Warning and Exhortation, the Order to prostrate and to be humble

Allah said,

هَـذَا نَذِيرٌ

(This is a warner) in reference to Muhammad ﷺ ,

مِّنَ النُّذُرِ الاٍّوْلَى

(from the warners of old.) means, just like the warners of old, he was sent as a Messenger as they were sent as Messengers. Allah the Ex

…

A Warning and Exhortation, the Order to prostrate and to be humble

Allah said,

هَـذَا نَذِيرٌ

(This is a warner) in reference to Muhammad ﷺ ,

مِّنَ النُّذ

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 53, Page 528, Juz 27

33. Оё онро, ки аз ту рӯйгардои шуд, дидӣ? 34. Андак мебахшид ва дар садақа бахилӣ мекард. 35. Оё илми ғайб дораду мебинад? 36. Ё аз он чӣ дар саҳифаҳои Мӯсо омада, бехабар мондааст? 37. Ё аз Иброҳим, ки ҳаққи пайғамбариро адо кард? 38. Ки ҳеҷ кас бори гуноҳи, дигареро барнадорад? 39. Ва ин ки: барои мардум музде ғайри он чӣ худ кардаанд, нест? 40. Ва ба зудӣ, ки кушиши ӯ дар назар ояд (рӯзи қиёмат). 41. Сипас ба ӯ ҷазое комил диҳанд. 42. Ва поёни роҳи ҳама Парвардигори туст. 43. Ва Ӯст, ки механдонаду мегирёнад. 44. Ва Ӯст, ки мемиронаду зинда мекунад. 45. Ва Ӯст, ки ҷуфтҳои нару модаро офаридааст, 46. аз дутфа, он гоҳ, ки дар раҳм рехта мешавад. 47. Ва бар Худованд аст, ки онро бори дигар зинда кунад. 48. Ва Ӯст, ки тавонгар кунад ва рӯзӣ диҳад, 49. Ва Ӯст Парвардигори ситораи Шиъро. 50. Ва Ӯст, ки Од — он қавми пешинро ҳалок кард, 51. ва аз Самуд ҳеҷ боқӣ нагузошт. 52. Ва пеш аз онҳо қавми Нӯҳро, ки ситамкортару саркаштар буданд 53. ва низ Мӯътафикаро нобуд кард. 54. Ва фурӯ пӯшид он қавмро, ҳар чӣ бояд фурӯ пӯшад (сангборон кард). 55. Пас ба кадом як аз неъматҳои Парвардигорат шак мекунӣ? 56. Ин бимдиҳандаест монанди бимдиҳандагони пешин. 57. Қиёмат фаро расид. 58. Кас ҷуз Худованд ошкораш накунад. 59. Оё аз ин сухан дар ҳайрат афтодаед? 60. Ва механдеду намегирйед? 61. Ва шумо ғофил шудаед. 62. Пас Худоро саҷда кунед ва Ӯро бипарастед!

- Tajik

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute