Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
053

An-Najm 53:62 فاسجدوا لله واعبدوا ۩ ٦٢

53:62
فَٱسۡجُدُواْۤ
لِلَّهِۤ
وَٱعۡبُدُواْ۩
٦٢
Bogumbama тропа Allah mpe bobondela (ye).
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

A Warning and Exhortation, the Order to prostrate and to be humble

Allah said,

هَـذَا نَذِيرٌ

(This is a warner) in reference to Muhammad ﷺ ,

مِّنَ النُّذُرِ الاٍّوْلَى

(from the warners of old.) means, just like the warners of old, he was sent as a Messenger as they were sent as Messengers. Allah the Ex

…

A Warning and Exhortation, the Order to prostrate and to be humble

Allah said,

هَـذَا نَذِيرٌ

(This is a warner) in reference to Muhammad ﷺ ,

مِّنَ النُّذ

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 53, Page 528, Juz 27

33. Omoni te oyo azali kopesa mokongo? 34. Mpe apesaka sé moke (suka na yango) akati kopesa. 35. Boye azali na boyebi ya mabombami nde azali kornona? 36. To boye bayebisaki ye te na ntina ya makomi ya Mûssa? 37. Na ya Ibrâhîm oyo akokisaki elaka, 38. Moto moko te akomema lisumu ya moninga, 39. Kasi ya soló, moto akozuaka sé na molende naye. 40. Mpe ya sólo, molende naye ekomonana, 41. Sima, akofutama mpenza malamu. 42. Mpe ya sólo, nyoso ekosukisama epai ya Nkolo wayo, 43. Mpe ye nde asekisaka mpe alelisaka, 44. Мре ye nde abomaka mpe apesaka bomoyi? 45. Mpe ye nde akela balongani mibale, mwasi na mobali, 46. Kowuta na litanga ya mayi ya mokongo tango babwaki yango . 47. Mpe kokela ya mbala ya mibale ezali sé epai naye. 48. Mpe ye nde apesaka moto bomengo, mpe ye nde apesaka bobola. 49. Mpe ye nde Nkolo ya ach-chi’râ. 50. Ye nde abomaka bato ya liboso na (mboka) Aad, 51. Na Thamûd, moko atikala te. 52. Mpe liboso na bango, bato ya Nûh bazalaki babubi mpe balekisaki ndelo. 53. Lolenge moko na mboka oyo ebalusamaki (mutafikah mboka ya Loth), 54. Azipaki yango ndenge azipaki etumbu ya makasi. 55. Bolamu nini ya Allah oyo ozali kotiela yango tembe? 56. Oyo azali mokebisi lokola bakebisi ya yambo. 57. Ngonga esili kobeleme. 58. Mosusu azali te oyo akofungola yango na botiki Allah. 59. Boye bozali kokamwa na masolo oyo? (kurani) 60. Mpe bozali koseka na esika ya kolela? 61. Kasi bozali sé kosakana? 62. Bogumbama тропа Allah mpe bobondela (ye).

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute