An-Naml 27:48 وكان في المدينة تسعة رهط يفسدون في الارض ولا يصلحون ٤٨

27:48

وَكَانَ

فِي

ٱلۡمَدِينَةِ

تِسۡعَةُ

رَهۡطٖ

يُفۡسِدُونَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَا

يُصۡلِحُونَ

٤٨

町[1]には、地上で腐敗*を働き、正しいことをしない九人の男たち[2]がいた。 ¹

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Plot of the Mischief-Makers and the End of the People of Thamud

Allah tells us about the evildoers of Thamud and their leaders who used to call their people to misguidance and disbelief, and to deny Salih. Eventually they killed the she-camel and were about to kill Salih too. They plotted to let

…

The Plot of the Mischief-Makers and the End of the People of Thamud

Allah tells us about the evildoers of Thamud and their leaders who used to call the

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 27, Page 381, Juz 19

45. また、われら*は確かにサムード*に、彼らの同胞であるサーリフ*を遣わした。（サーリフ*は言った。）「アッラー（だけ）を崇拝*せよ」。するとどうであろう、彼らは言い争う二つの派[1]となってしまった。[2] 46. 彼（サーリフ*）は（、不信仰の一派に）言った。「我が民よ、どうしてあなた方は善きものの前に、悪しきものを性急に求める[1]のか？どうしてあなた方は、自分たちがご慈悲を授かるよう、アッラー*にお赦しを乞わない？」 47. 彼らは言った。「私たちはあなたと、あなたと共に（あなたの宗教に）ある者を、不吉に思う[1]」。彼（サーリフ*）は言った。「あなた方の不吉のもとは、アッラー*の御許にある[2]。いや、あなた方は試練にかけられている民[3]なのである」。 48. 町[1]には、地上で腐敗*を働き、正しいことをしない九人の男たち[2]がいた。 49. 彼らは（互いに）言った。「お互いに、アッラー*に（こう）誓うのだ。『私たちは必ずや、彼（サーリフ*）とその家族を夜に陰謀し（て殺し）、それから彼の後見人には、（こう）言うのだ。私たちは彼の家族の殺害には立ち会っていないし、本当に私たちはまさしく正直者なのだ、と』」。 50. 彼らはまさに策謀し、われら*も彼らが気付かぬ内に、まさに策謀した。[1] 51. （使徒*よ、）彼らの策謀の結末がいかなるものだったか、見てみよ。われら*が彼らとその民を、全滅させたことを。 52. そしてそれらは、彼らが不正*を働いていたことゆえ（、アッラー*に滅ぼされて）崩れ落ちた[1]、彼らの家。本当にその中にはまさしく、知識ある民への御徴がある。 53. またわれら*は、信仰し、（アッラー*を）畏れ*ていた者たちを救った。

- Saeed Sato