Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
027

An-Naml 27:73 وان ربك لذو فضل على الناس ولاكن اكثرهم لا يشكرون ٧٣

27:73
وَإِنَّ
رَبَّكَ
لَذُو
فَضۡلٍ
عَلَى
ٱلنَّاسِ
وَلَٰكِنَّ
أَكۡثَرَهُمۡ
لَا
يَشۡكُرُونَ
٧٣
Воістину, твій Господь ласкавий до людей, але більшість із них не дякує
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

وَيَقُولُونَ مَتَى هَـذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ

(And they say: "When (will) this promise (be fulfilled), if you are truthful") Allah said, responding to them:

قُلْ

(Say) `O Muhammad,'

عَسَى أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ

(Perhaps that which you wish to hasten on, may

…
وَيَقُولُونَ مَتَى هَـذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ

(And they say: "When (will) this promise (be fulfilled), if you are truthful") Allah said,

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 27, Page 383, Juz 20

67. Говорять ті, які не вірують: «Невже ми й наші батьки, ставши прахом, знову вийдемо [з могил] 68. І нам, і нашим батькам уже обіцяли це раніше. Та це тільки казки давніх народів! 69. Скажи: «Йдіть землею та погляньте, яким був кінець грішників! 70. Тож не сумуй через них і не переживай через їхні хитрощі 71. Вони запитують: «Коли ж прийде обіцяне, якщо ви правдиві? 72. Скажи: «Можливо, те, що ви намагаєтеся прискорити, вже поблизу вас! 73. Воістину, твій Господь ласкавий до людей, але більшість із них не дякує 74. Воістину, твій Господь знає, що приховано в їхніх серцях і що вони відкривають 75. На небесах і на землі немає такого потаємного, якого б не було в ясному Писанні 76. Воістину, цей Коран розповідає синам Ісраїля більшість того, про що вони сперечаються 77. Воістину, це — прямий шлях і милість для віруючих 78. Воістину, твій Господь розсудить між ними Своїм судом. А Він — Всемогутній, Знаючий 79. Покладайся на Аллага! Воістину, ти йдеш шляхом явної істини 80. Воістину, ти не змусиш мертвих чути, а глухих не змусиш почути заклик, якщо вони відвертаються 81. Ти не виведеш сліпих із омани. Ти можеш змусити чути тільки тих, хто вірує в Наші знамення й відданий [Нам] 82. Коли над ними звершиться слово, Ми виведемо до них із землі тварину. Вона скаже їм, що люди не були впевнені в Наших знаменнях.

- Dr. Mikhailo Yaqubovic

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute