An-Naml 27:81 وما انت بهادي العمي عن ضلالتهم ان تسمع الا من يومن باياتنا فهم مسلمون ٨١

27:81

وَمَآ

أَنتَ

بِهَٰدِي

ٱلۡعُمۡيِ

عَن

ضَلَٰلَتِهِمۡۖ

إِن

تُسۡمِعُ

إِلَّا

مَن

يُؤۡمِنُ

بِـَٔايَٰتِنَا

فَهُم

مُّسۡلِمُونَ

٨١

Şi nu poţi tu să fii călăuzitorul celor orbi, [scoţându‑i] din rătăcirea lor.¹ Tu nu‑i vei putea face să audă decât pe aceia care cred în versetele Noastre şi care sunt supuşi lui Allah [musulmani]².

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Qur'an tells the Story of the Differences among the Children of Israel, and Allah judges between Them

Allah tells us about His Book and the guidance, proof and criterion between right and wrong that it contains. He tells us about the Children of Israel, who were the bearers of the Tawrah and Inji

…

The Qur'an tells the Story of the Differences among the Children of Israel, and Allah judges between Them

Allah tells us about His Book and the guidanc

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 27, Page 384, Juz 20

67. Iar aceia care nu cred zic: „Dacă suntem noi ţărână, noi şi părinţii noştri, mai putem noi fi scoşi? 68. Ni s‑a făgăduit nouă aceasta, ca şi părinţilor noştri mai înainte, dar acestea nu sunt decât poveşti ale celor vechi!” 69. Spune: „Purcedeţi prin lume şi vedeţi voi care este sfârşitul nelegiuiţilor!” 70. Nu fi mâhnit pentru ei ş i n u fi îngrijorat pentru ceea ce urzesc ei! 71. Şi ei necredincioşii zic: „Când va fi [împlinită] această făgăduinţă, dacă voi grăiţi adevăr?” 72. Spune: „S‑ar putea ca o parte din ceea ce voi căutaţi să grăbiţi să fie numaidecât în urma voastră!” 73. Domnul tău este Cel cu Mare Milă faţă de oameni, dar cei mai mulţi dintre ei nu‑I aduc Lui mulţumire! 74. Şi Domnul tău ştie ce tăinuiesc piepturile lor şi ce dezvăluie ei. 75. Şi nimic din cele ascunse în cer şi pe pământ nu este nepomenit într‑o Carte limpede. 76. Acest Coran istoriseşte fiilor lui Israel cele mai multe despre cele în care ei sunt în neînţelegere. 77. El este călăuza şi îndurare pentru dreptcredincioşi. 78. Domnul tău va hotărî între ei prin judecata Sa, şi El este Atotputernic [şi] Atoateştiutor [Al‑’Aziz, Al‑’Alim]. 79. Încrede‑te în Allah, fiindcă tu eşti [pe calea] Adevărului limpede! 80. Tu nu‑i vei putea face pe cei morţi să audă şi nu‑i vei putea face nici pe cei surzi să audă chemarea, dacă ei întorc spatele îndepărtându‑se. 81. Şi nu poţi tu să fii călăuzitorul celor orbi, [scoţându‑i] din rătăcirea lor. Tu nu‑i vei putea face să audă decât pe aceia care cred în versetele Noastre şi care sunt supuşi lui Allah [musulmani]. 82. Şi când se va apropia [Ziua de Apoi], le vom scoate Noi din pământ o vietate care le va vorbi lor, [spunându‑le] că oamenii nu s‑au încrezut în semnele Noastre.

- Islamic and Cultural League