Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
055

Ar-Rahman 55:33 يا معشر الجن والانس ان استطعتم ان تنفذوا من اقطار السماوات والارض فانفذوا لا تنفذون الا بسلطان ٣٣

55:33
يَٰمَعۡشَرَ
ٱلۡجِنِّ
وَٱلۡإِنسِ
إِنِ
ٱسۡتَطَعۡتُمۡ
أَن
تَنفُذُواْ
مِنۡ
أَقۡطَارِ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
فَٱنفُذُواْۚ
لَا
تَنفُذُونَ
إِلَّا
بِسُلۡطَٰنٖ
٣٣
O družine džina i ljudi, ako možete kroz slojeve nebesa i Zemlje prodrijeti, prodrite! Moći ćete prodrijeti jedino uz veliku moć!
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

A Warning for Humans and Jinn

Ibn Jurayj said that the Ayah,

سَنَفْرُغُ لَكُمْ

(We shall attend to you,) means, `We shall judge you,' while Al-Bukhari said that it means, "We shall recompense you. Surely, nothing will busy Allah from attending to anything else." This type of speech pattern is common in

…

A Warning for Humans and Jinn

Ibn Jurayj said that the Ayah,

سَنَفْرُغُ لَكُمْ

(We shall attend to you,) means, `We shall judge you,' while Al-Bukhari sa

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 55, Page 532, Juz 27

26. Sve što je na njoj - Zemlji prolazno je, 27. a ostaje Lice tvoga Gospodara, Veličanstveno i Plemenito, 28. pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?! 29. Njemu se mole oni koji su na nebesima i na Zemlji; svakog časa On se zanima nečim, 30. pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?! 31. Pozabavit ćemo se vama, o ljudi i džini! 32. Pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?! 33. O družine džina i ljudi, ako možete kroz slojeve nebesa i Zemlje prodrijeti, prodrite! Moći ćete prodrijeti jedino uz veliku moć! 34. Pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?! 35. Na vas će se ognjeni plamen i rastopljen mjed prolivati, i vi se nećete moći odbraniti, 36. pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?! 37. A kad se nebo razdvoji i postane ružičaste boje kao rastopljeno ulje, 38. pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?! 39. Taj dan ljudi i džini za grijehe svoje neće biti pitani, 40. pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?! 41. A prestupnici će se po biljezima svojim poznati, pa će za kose i za noge ščepani biti, 42. pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?! 43. Evo, ovo je Džehennem, koji su prestupnici poricali! 44. Između vatre i uzavrele vode oni će kružiti, 45. pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?!

- Muhamed Mehanović

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute