Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
037

As-Saffat 37:151 الا انهم من افكهم ليقولون ١٥١

37:151
أَلَآ
إِنَّهُم
مِّنۡ
إِفۡكِهِمۡ
لَيَقُولُونَ
١٥١
Oobbiyooy! diggah usun sinni diraabah iyyaanah,
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Refutation of Those Who attribute Children to Allah and say that the Angels are His Daughters

Allah denounces those idolators who attribute daughters to Allah -- exalted be He above that -- and attributed to themselves what they desired, i.e., they wanted male offspring to themselves.

وَإِذَا بُشِّرَ
…

Refutation of Those Who attribute Children to Allah and say that the Angels are His Daughters

Allah denounces those idolators who attribute daughters t

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 37, Page 451, Juz 23

149. Eddeluk nabiyow ken esser; ku- Rabbi say-xaylo leeh, usun lab- xaylo loonuu! 150. Hinnak Malayka sayyoh ginnee usun abaluk? 151. Oobbiyooy! diggah usun sinni diraabah iyyaanah, 152. Yalli xaleh iyyan, diggah usun dirableelá kinnuk. 153. Yalli say-xayló dooritee lab- xaylok? 154. Kee a-maraw maca liton! Mannal mekeltan Yallah say-xayló teexegeeniih, sinnih lab-xaylo teexegen waqdi? 155. Makassittaanaa! Yalli barráa kee xaylo aallewaah, как saytunnoowem? 156. Hinnak baxxaqqa iyya sumaq litoonuu a-ittaanamal? 157. Toysa sin kitaabay Yallih xaquk litoonu baahay, a-ittaanamal numma yacee mara tekkeenik keenik iyyan. 158. Koros Yallaa kee Malaykâ fanal ramaddiinuu kee lagó heen, nummah malayká teexegeh diggah usun (koros kinnuk) girá digaalál gaaboysime loonuuh xayyoysime loonum qhiyaamah ayró. 159. Yalli saytunnooweh kaa ceele waytaamay koros kaa edde weelossak. 160. Yallih naqoosay Yalli isi racmatat caglisey kaa ceele wayta weelot kaa weeloyse wayta akke waytek. 161. Toysa diggah korosey sin kee isin yallitte axcuk uqbuddu haytaanam, 162. Isin Yallih giták num makot beya mara hinniton. 163. Koroosannuh Jaciim deqsitta gird cula numuy Yalli tet culim elle mekle akke waytek. 164. Malayka itteh; nek inki malaykatti mayan, qaraanal yimixxige arac-le kaa akke waytek. 165. Kaadu diggah nanu Yallih qibaadáh saffih solid. 166. Kaadu diggah nanu Yalla ceele waytaamak Yalla saytunnosna.

- Afri Translation - Mahmoud Abdulqader Hamza

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute