Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
037

As-Saffat 37:167 وان كانوا ليقولون ١٦٧

37:167
وَإِن
كَانُواْ
لَيَقُولُونَ
١٦٧
Ata soki bazalaki koloba.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

No One believes what the Idolators say except Those Who are even more misguided than They

Allah says, addressing the idolators:

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ - مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـتِنِينَ - إِلاَّ مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

(So, verily you and those whom you worship cannot lead astray, except tho

…

No One believes what the Idolators say except Those Who are even more misguided than They

Allah says, addressing the idolators:

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُ

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 37, Page 452, Juz 23

167. Ata soki bazalaki koloba. 168. Soki tokanisaka bato ya kala. 169. Tolingaki kozala bawumbu ya Allah baye baponama. 170. Bapengwaki na yango, kasi bakomonaka. 171. Na yango, tosilaka kopesa liloba lia biso epai ya bawumbu na biso batindami. 172. Ya sólo, ezali bango nde bakosalisama. 173. Mpe ya soló, basoda na biso nde bakolonga. 174. Mitiya mosika na bango, kino ngonga moko boye. 175. Мре tala bango, mosika te bakomona. 176. Nini boye bazali kowelisa etumbu na biso? 177. Tango bakokweyaka na bisika bia bango, tango wana ekozala mabe тропа bango oyo basilaki kokebisama. 178. Mpe mitiya mosika na bango, kino ngonga moko boye. 179. Mpe tala, kala mingi te bakomonaka. 180. Nkembo ya Nkolo wayo, Nkolo ya nguya тропа maye bazali koloba. 181. Kimia ezala likolo lia batindami. 182. Mpe lokumu ya Allah, Nkolo wa molongo mobimba.

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute