Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
037

As-Saffat 37:168 لو ان عندنا ذكرا من الاولين ١٦٨

37:168
لَوۡ
أَنَّ
عِندَنَا
ذِكۡرٗا
مِّنَ
ٱلۡأَوَّلِينَ
١٦٨
“Sε yɛnyaa Afutusεm tesε tetefoͻ no a,
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

No One believes what the Idolators say except Those Who are even more misguided than They

Allah says, addressing the idolators:

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ - مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـتِنِينَ - إِلاَّ مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

(So, verily you and those whom you worship cannot lead astray, except tho

…

No One believes what the Idolators say except Those Who are even more misguided than They

Allah says, addressing the idolators:

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُ

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 37, Page 452, Juz 23

167. Na (abosomsomfoͻ no) ka sε: 168. “Sε yɛnyaa Afutusεm tesε tetefoͻ no a, 169. Anka yεbεyε Nyankopͻn asomfoᴐ nokorεfoͻ no mu bi “. 170. Nanso (afei a Qur’aan aba wͻn hͻ no nso) wͻnnye nni, enti sεdeε εteε biara no wͻbɛhunu. 171. Nokorε sε Y’asεm adikan akͻ Yε nkoa Asomafoͻ no hͻ 172. Sε, nokorε wͻbɛnya mmoa. 173. Nokorε nso sε Y’asraafoͻ no na wͻbɛdi nkonim. 174. Enti (Nkͻmhyεni), twe wo ho firi wͻn ho kͻpem εberε bi. 175. Na wodeε hwε wͻn, na wͻbɛhunu (asotwee no). 176. Enti Y’asotwee na wͻrepε no ntεm no? 177. Sε esiane ba wͻn fie adihͻ a, εbεyε anͻpa bͻne ama wͻn a yɛabͻ wͻn kͻkͻ no. 178. Enti wodeε twe wo ho firi wͻn ho kͻpem εberε bi, 179. Na wodeԑ hwε, na εnkyε koraa w’bɛhunu (asotwee no). 180. Kronkron Hene ne wo Wura Nyankopͻn, Tumi ne Animuonyam Wura ne no (Ne ho te sen) sεdeε wͻsusu no no. 181. Asomdwoeε wͻ asomafoͻ no so. 182. Aseda no wͻ Nyankopͻn, abͻdeε nyinaa Wura no.

- Akan Translation (Asante) - Harun Ismail

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute