Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
037

As-Saffat 37:43 في جنات النعيم ٤٣

37:43
فِي
جَنَّٰتِ
ٱلنَّعِيمِ
٤٣
Эң жакшы (нээматтуу) бейиштерде,
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Punishment of the Idolators and the Reward of the sincere Believers

Allah says, addressing the people:

إِنَّكُمْ لَذَآئِقُو الْعَذَابَ الاٌّلِيمِ - وَمَا تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

(Verily, you are going to taste the painful torment; and you will be requited nothing except for what

…

The Punishment of the Idolators and the Reward of the sincere Believers

Allah says, addressing the people:

إِنَّكُمْ لَذَآئِقُو الْعَذَابَ الاٌّلِيمِ -
…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 37, Page 447, Juz 23

40. Ал эми Аллахтын ыкластуу (жалгыз Өзүнө ибадат кылган) пенделери..., 41. Аларга белгиленген ырыскылар бар. 42. Мөмө-жемиштер..., жана алар урмат-сый көргөзүлгөн абалда, 43. Эң жакшы (нээматтуу) бейиштерде, 44. (Кооз, дарыялар жээгиндеги) сөрүлөрдө бири-бирине бет маңдай (олтурушат). 45. Аларга (бейиштеги) агып турган булактан шарап кеселери айлантып турулат. 46. Алар ап-апак, ичүүчүлөр үчүн таттуу, 47. Баш айланткан зыяндуулугу жок, (андан) мас болушпайт. 48. Жана алардын алдында көздөрүн (өз жубайынан башкаларга) каратпаган бакыраң-көз сулуулар бар. 49. Алар аздектеп коюлган жумуртка сыяктуу! 50. (Бейиштегилер) бет маңдай отурушуп, бири-бирине суроо берип сүйлөшүшөт. 51. Алардан бирөөсү айтты: «Менин бир жакын таанышым бар эле. 52. Ал (мага): «Сен (кайра тирилүүнү) тастыктоочулардансыңбы? 53. Эмне, биз өлүп, топурак жана сөөк болуп калсак деле (кайрадан тирилтилип, бул дүйнөдө) жасаган ишибизге жооп беребизби?» – деген. (Бейиши Адам шериктерине:) 54. «Силер да карап көрбөйсүңөрбү» деди. 55. Карады. Аны тозоктун чок ортосунда (азапта турганын) көрүп (мындай деди:) 56. «Аллахка ант! Сен мени өлтүрө жаздаган экенсиң! 57. Эгер мага Раббимдин (ыйман) нээматы болбогондо, мен дагы (тозок үчүн) даярдалган (бактысыз) кишилерден болуп калмакмын! 58. Биз өлбөптүрбүзбү? 59. Биринчи өлүмүбүз менен гана өлдүк. (Анан кайра тирилгенде) азапка салынбадык? 60. Албетте, бул чоң жеңиш. 61. Амал кылгандар ушундай жеңиш үчүн амал кылышсын!»

- Kyrgyz Translation - Shamsuddin Hakimov

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute