As-Saffat 37:57 ولولا نعمة ربي لكنت من المحضرين ٥٧

37:57

وَلَوۡلَا

نِعۡمَةُ

رَبِّي

لَكُنتُ

مِنَ

ٱلۡمُحۡضَرِينَ

٥٧

Àti pé tí kì í bá ṣe ìdẹ̀ra Olúwa mi ni, èmi náà ìbá wà nínú ẹni tí wọ́n máa mú wá sínú Iná.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The gathering of the People of Paradise, and the exchange between One of Them and His Counterpart in

Allah tells us how the people of Paradise will turn to one another, asking one another about their situation, how they were in this world and what they suffered. This is part of their conversation whe

…

The gathering of the People of Paradise, and the exchange between One of Them and His Counterpart in

Allah tells us how the people of Paradise will tur

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 37, Page 448, Juz 23

40. Àfi àwọn ẹrúsìn Allāhu, àwọn tí A ṣà lẹ́ṣà (fún ìgbàgbọ́ òdodo). 41. Ti àwọn wọ̀nyẹn sì ni arísìkí tí wọ́n ti mọ̀; 42. àwọn èso. Àwọn sì ni alápọ̀n-ọ́nlé 43. nínú àwọn Ọgbà Ìdẹ̀ra. 44. Lórí àwọn ìtẹ́ ni wọn yóò ti kọjú síra wọn. 45. Wọn yóò máa gbé ife ọtí mímọ́ láti inú odò kan tó ń ṣàn káà kiri ọ̀dọ̀ wọn. 46. Funfun ni (ọtí náà). Ó ń dùn lẹ́nu àwọn tó máa mu ún. 47. Kò sí ìpalára kan fún wọn nínú rẹ̀, wọn kò sì níí hunrírà lórí rẹ̀. 48. Àwọn obìnrin tí kì í wo ẹlòmíìràn, àwọn ẹlẹ́yinjú ẹgẹ́ yó sì wà lọ́dọ̀ wọn. 49. Wọ́n dà bí ẹyin tí wọn kò ì bó èèpo rẹ̀ kúrò lára rẹ̀. 50. Apá kan wọn yóò dojú kọ apá kan, tí wọn yóò máa bira wọn léèrè ìbéèrè. 51. Òǹsọ̀rọ̀ kan nínú wọn yóò sọ pé: "Dájúdájú èmi ní ọ̀rẹ́ kan 52. tí ó ń wí pé, “Ṣé dájúdájú ìwọ wà nínú àwọn onígbàgbọ́ nínú Ọjọ́ Àjíǹde? 53. Ṣé nígbà tí a bá kú tán, tí a ti di erùpẹ̀ àti egungun, ṣé dájúdájú Wọn yóò san wá ní ẹ̀san ni?” 54. Ó sọ pé: "Ṣé ẹ̀yin yóò yọjú wo (ẹni náà tí kò gbàgbọ́ nínú Ọjọ́ àjíǹde)?” 55. Ó yọjú wò ó. Ó sì rí i láààrin gbùngbùn nínú iná Jẹhīm. 56. Ó (sì) sọ pé: “Mó fi Allāhu búra, ìwọ fẹ́ẹ̀ kó ìparun bá mi tán. 57. Àti pé tí kì í bá ṣe ìdẹ̀ra Olúwa mi ni, èmi náà ìbá wà nínú ẹni tí wọ́n máa mú wá sínú Iná. 58. Àwa kò sá níí kú mọ́ báyìí? 59. Àfi ikú wa àkọ́kọ́. Wọn kò sì níí jẹ àwa níyà. 60. Dájúdájú èyí, òhun ni èrèǹjẹ ńlá.” 61. Nítorí irú èyí, kí àwọn olùṣẹ̀sìn máa ṣẹ̀sìn lọ.

- Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni