Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
037

As-Saffat 37:58 افما نحن بميتين ٥٨

37:58
أَفَمَا
نَحۡنُ
بِمَيِّتِينَ
٥٨
Nanu waaraah rabewaa mara hinninom hinnaa?
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The gathering of the People of Paradise, and the exchange between One of Them and His Counterpart in

Allah tells us how the people of Paradise will turn to one another, asking one another about their situation, how they were in this world and what they suffered. This is part of their conversation whe

…

The gathering of the People of Paradise, and the exchange between One of Them and His Counterpart in

Allah tells us how the people of Paradise will tur

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 37, Page 448, Juz 23

40. Yallih naqoosay qibaadá kaah caglissey Yalli isi racmat caglise akke waytek qansarissa digaalák naggowtam matan. 41. Woo meqe maray Yalli doore yimixxige quusiy (rizqhiy) aggiriqqewaa Ion. 42. Woo rizqhi maggo caxá mixu, usun Yalli keenih abe konnabá luk. 43. Waara niqmat-le Jannootah addal yanin, 44. Qaraakiy amol sitta fan afkanuk. 45. Maqiin deqsitta daráh gocoyuk kibuk yan kaaqon keenit meksima. 46. Ama gocoy qadoh, yaaqubc marah satta-le. 47. Usuk kas mabeyaay, amó berra mali kaadu usun kaat mayaskiran (madoomitan). 48. Kaadu ken xaqul saytun agabuy sinni baqoltik-sá num fanah waktewaay, qax-meqe intiita-le Ion. 49. Ama agbih weeló dansinte naalay gabá xage wayteh inna-le qidih. 50. Tokkel jannatti mari, mariiy marat keenik yafkune addunyal keenil taturtem itta esserak. 51. Jannatti marak yaabe num iyyeh; diggah anu rabak lakal tan manó yangadde kataysa luk suge addunyal. 52. Diggah atu nummaysa mará tanitoo? yok axcuk suge. 53. Rabneeh, burtaay, lafoofi nakke waqdi, diggah nanu ugutnaah, cisab nek abaanaah, ninni taamoomil galtimennoo? yok axcuk suge. 54. Woo moominti Jannatal isi kataysiisik, isin girát yoo lih maay boosittan woo korostih caalat nabaluh? Iyya. 55. Eddcluk bossu iyyeeh, jaciim deqsitta girák gudel (guddaqtal) kaa yuble. 56. Yallal xiibita immay, diggah yoo finqise raartc koo oggolinniyoy, kaak (kay kataysay addunyal rabak lakal manó tanim angadduk suge kinnuk) iyya woo moominti. 57. Kaadu yi-Rabbi isi muxxóh tirri yoo heewannay, kôo luk girál xayyoysimeeh tet cule marih num akkuk-en. 58. Nanu waaraah rabewaa mara hinninom hinnaa? 59. Marabna nek naharsi rabay addunyal abne akke waytek, kaadu nanu diggalsimewaa mara hinnino innaa Jannat culleek lakal? 60. Diggah nanu niqmatak edde nanim, usuk kaxxa affaafa. 61. Annah yan niqmatay dudda- leh taamita mari toysa taamitay addunyal.

- Afri Translation - Mahmoud Abdulqader Hamza

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute