Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
026

Ash-Shu'ara 26:102 فلو ان لنا كرة فنكون من المومنين ١٠٢

26:102
فَلَوۡ
أَنَّ
لَنَا
كَرَّةٗ
فَنَكُونَ
مِنَ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
١٠٢
پس ای کاش برای ما یکبار برگشت (به دنیا) بود تا از جملۀ مؤمنان می‌شدیم.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Those Who have Taqwa and the Astray on the Day of Resurrection, and the Arguments and Sorrow of the Erring

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ

(And Paradise will be brought near) means, it will be brought close to its people, adorned and decorated for them to behold it. Its people are the pious who preferred it t

…

Those Who have Taqwa and the Astray on the Day of Resurrection, and the Arguments and Sorrow of the Erring

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ

(And Paradise will be

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 26, Page 371, Juz 19

69. و خبر ابراهیم را برای‌شان بخوان. 70. وقتی که به پدر و قوم خود گفت: شما چه را می‌پرستید؟ 71. گفتند: بت‌ها را می‌پرستیم، و همیشه بر عبادت‌شان معتکف می‌باشیم. 72. ابراهیم گفت: آیا وقتی که آنها را می‌خوانید سخن شما را می‌شنوند؟ 73. یا به شما فائده یا ضرری می‌رسانند؟ 74. گفتند: نه، بلکه پدران خود را دیدیم که چنین می‌کردند. 75. ابراهیم گفت: آیا آنچه را که شما می‌پرستید، دیده‌اید (در آن تأمل کرده‌اید). 76. و (آنچه را) پدران پیشین‌تان می‌پرستیدند؟ 77. پس بدانید که همۀ آنها دشمن من‌اند، غیر از پروردگار جهانیان. 78. آن ذاتی که مرا آفریده است، پس او مرا هدایت می‌کند. 79. آن ذاتی که مرا (غذا) می‌خوراند و (آشامیدنی) می‌نوشاند. 80. و چون بیمار شوم، پس وی مرا شفا می‌دهد. 81. و آن ذاتی که مرا می‌میراند، باز زنده‌ام می‌گرداند. 82. و آن ذاتی که امیدوارم در روز جزا خطایم را بیامرزد. 83. ای پروردگارم! به من حكم (علم و نبوت) ببخش و مرا با صالحان ملحق بگردان. 84. و برای من در میان آیندگان نام نیک بگذار. 85. و مرا از جملۀ وارثان جنت پرناز و نعمت بگردان. 86. و پدرم را بیامرز، زیرا او از گمراهان بود. 87. و مرا رسوا مکن روزی که (مردم) برانگیخته می‌شوند. 88. روزی که مال و اولاد (هیچ) سودی نمی‌رسانند. 89. مگر کسی (نجات می‌یابد و سود می‌بیند) که با دل پاک (از شرک و نفاق) نزد الله بیاید. 90. و (در آن روز) جنت برای پرهیزگاران نزدیک آورده شود. 91. و دوزخ برای گمراهان آشکار گردانیده شود. 92. و به آنها گفته می‌شود: کجا هستند معبودانی که (آنها را) عبادت می‌کردید؟ 93. (معبودهایی) غیر از الله، آیا شما را مدد می‌کنند یا خودشان مدد می‌شوند؟ 94. پس، آنان و گمراهان یکی بعد از دیگری در آن (دوزخ) انداخته می‌شوند. 95. و (نیز) لشکریان ابلیس همه (در دوزخ انداخته می‌شوند). 96. آنان در آنجا (با معبودان خود) به نزاع می‌پردازند و می‌گویند: 97. قسم به الله ما در گمراهی آشکار بودیم. 98. آن وقت که شما را با پروردگار جهانیان برابر می‌ساختیم. 99. و ما را گمراه نساخت مگر مجرمان. 100. (اکنون) ما هیچ شفاعت‌کننده‌ای نداریم. 101. و هیچ دوست صمیمی و دلسوزی (نداریم). 102. پس ای کاش برای ما یکبار برگشت (به دنیا) بود تا از جملۀ مؤمنان می‌شدیم. 103. البته در این (داستان ابراهيم) نشانه‌ای است، و بیشترشان مؤمن نبودند. 104. و البته پروردگارت غالب (و) مهربان است.

- Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute