Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
026

Ash-Shu'ara 26:102 فلو ان لنا كرة فنكون من المومنين ١٠٢

26:102
فَلَوۡ
أَنَّ
لَنَا
كَرَّةٗ
فَنَكُونَ
مِنَ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
١٠٢
ние само да се вратиме, па да станеме верници!“
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Those Who have Taqwa and the Astray on the Day of Resurrection, and the Arguments and Sorrow of the Erring

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ

(And Paradise will be brought near) means, it will be brought close to its people, adorned and decorated for them to behold it. Its people are the pious who preferred it t

…

Those Who have Taqwa and the Astray on the Day of Resurrection, and the Arguments and Sorrow of the Erring

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ

(And Paradise will be

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 26, Page 371, Juz 19

69. И кажи им ја веста за Ибрахим, 70. кога таткото свој и народот свој ги запраша: „Што обожувате вие?“, 71. а тие одговорија: „Ги обожуваме киповите и везден им се молиме“. 72. Тој им рече: „Дали тие ве слушаат кога им се молите, 73. или дали можат да ви користат или наштетат?“ 74. „Не“ – одговорија – „но ние запомнивме дека предците наши така постапуваа“. 75. „А дали гледате“ – запраша тој – „дека тие кои вие ги обожувате, 76. и кои ги обожувале предците ваши, 77. се, навистина, мои непријатели? Освен Господарот на световите. 78. Кој ме создаде и на Вистинскиот пат ме упати, 79. и Кој ме храни и пои, 80. и Кој, кога ќе се разболам, ме лечи, 81. и Кој животот ќе ми го одземе, и Кој потоа ќе ме оживее, 82. и Кој, копнеам за тоа, грешките мои на Судниот ден ќе ми ги прости! 83. Господару мој, подари ми мудрост и придружи ме кон добрите 84. и направи по добро да ме спомнуваат тие што по мене ќе дојдат 85. и направи ме еден од тие кој џенетските благодати ќе ги наследи, 86. и на татко ми прости му, тој е еден од заталканите, 87. и не посрамотувај ме на Денот кога луѓето ќе бидат оживеани, 88. на Денот кога никакво богатство, а ни синовите, нема од корист да бидат, 89. само тој што кај Аллах со чисто срце ќе дојде, спасен ќе биде.“ 90. И Џенетот на богобојазливите ќе им се приближи, 91. а Џехенемот на заталканите ќе им се укаже, 92. и ќе им се каже: „Каде се тие што ги обожувавте, 93. освен Аллах? Можат ли тие да ви помогнат, а можат ли и себеси да си помогнат?“ 94. – па тие и тие кои во заблуда ги донеле во него ќе бидат фрлени, 95. и војските на Иблис – сите заедно. 96. и тие, карајќи се во него, ќе зборуваат: 97. „Се колнеме во Аллах, навистина бевме во јасна заблуда, 98. кога со Господарот на световите ве изедначувавме, 99. а на лошиот пат не заведоа само злосторниците, 100. па немаме ни заземач, 101. ни близок пријател, 102. ние само да се вратиме, па да станеме верници!“ 103. Тоа е поука, но повеќето од нив не се верници, 104. а Господарот твој е навистина Силен и Милостив!

- Macedonian scholars

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute