Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
026

Ash-Shu'ara 26:113 ان حسابهم الا على ربي لو تشعرون ١١٣

26:113
إِنۡ
حِسَابُهُمۡ
إِلَّا
عَلَىٰ
رَبِّيۖ
لَوۡ
تَشۡعُرُونَ
١١٣
Lifuta na bango etali sé Nkolo wa ngai, soki bozali koyeba.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Demand of the People of Nuh and His Response

They said: "We do not believe in you, and we will not follow you and become equal to the meanest of the people, who follow you and believe in you, and they are the lowest among us."

قَالُواْ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الاٌّرْذَلُونَ - قَالَ وَمَا عِلْ
…

The Demand of the People of Nuh and His Response

They said: "We do not believe in you, and we will not follow you and become equal to the meanest of th

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 26, Page 372, Juz 19

105. Bato ya Nûh bazangaki kondimela batindami, bazuaki bango bato ya lokuta. 106. Tango ndeko wa bango Nûh ayebisaki bango: Boye bokobanga (Allah) te? 107. Ya sólo, nazali motindami malamu тропа bino. 108. Bobanga Allah mpe botosa ngai. 109. Mpe nakosenga bino yango lifuta te, kasi lifuta lia ngai lizali sé epai na Nkolo wa molongo. 110. Bobanga Allah mpe botosa ngai. İli. Balobaki: Tondimelayo! Kasi 111. ezali sé bato bazanga ntina, nde balandaka yo? 112. Alobi: Nayebi te maye bazali kosala. 113. Lifuta na bango etali sé Nkolo wa ngai, soki bozali koyeba. 114. Nazali oyo abenganaka bandimi te. 115. Kasi nazali sé mokebisi ya polele. 116. Balobi: Nûh! Soki otiki te, okozala o kati ya baye tokoboma na mabanga. 117. Alobi: Oh Nkolo wa ngai! Bato na ngai bazali kondimela ngai te, 118. Lakisa bosôló kati kati na ngai na bango, mpe bikisa ngai na baye bazali elongo na ngai kati ya bandimi. 119. Mpe tolongisaki ye na baye bazalaki elongo naye o kati ya masuwa oyo ezalaki ya kotonda. 120. Mpe sima tozindisaki baye batikalaki (bapengwi oyo bazangaki bondimi). 121. Ya soló, wana ezali elembo. Mpe ebele kati na bango bazalaki kondima te. 122. Mpe ya solo, Nkolo wayo azali na bokasi atonda ngolu.

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute