Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
026

Ash-Shu'ara 26:181 ۞ اوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين ١٨١

26:181
۞ أَوۡفُواْ
ٱلۡكَيۡلَ
وَلَا
تَكُونُواْ
مِنَ
ٱلۡمُخۡسِرِينَ
١٨١
Mpe bokokisa bimekelo ya bitando na ndenge esengeli, kasi bozangisa yango te.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Command to give Full Measure

Allah commanded them to give full measure, and forbade them to give short measure. He said:

أَوْفُواْ الْكَيْلَ وَلاَ تَكُونُواْ مِنَ الْمُخْسِرِينَ

(Give full measure, and cause no loss.) meaning, `when you give to people, give them full measure, and do not cause loss

…

The Command to give Full Measure

Allah commanded them to give full measure, and forbade them to give short measure. He said:

أَوْفُواْ الْكَيْلَ وَلاَ ت
…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 26, Page 374, Juz 19

176. Bato ya aîkat, baboyaki kondimela batindami, 177. Tango ndeko wa bango Shuaîb ayebisaki bango: Boye bozali kobanga (Allah) te? 178. Nazali motindami malamu epai na bino. 179. Bobanga Allah mpe botosa ngai. 180. Mpe nakosenga bino yango lifuta te, kasi lifuta lia ngai litali sé Nkolo wa molongo. 181. Mpe bokokisa bimekelo ya bitando na ndenge esengeli, kasi bozangisa yango te. 182. Mpe botondisa emekelo na bosembo. 183. Mpe bobuba bato te na bimekelo na bango, mpe bosala mabe kati na mokili te, (mpe bosomba bosembo ya bato na misolo te). 184. Mpe bobanga oyo akeli bino na baye baleka liboso na bino. 185. Balobi: Ya soló, ozali kati ya balokami. 186. Mpe ozali sé moto lokola biso, mpe tozali kokanisa ete ozali kati ya babuki lokuta. 187. Kweisela biso ndambu ya mapata soki ozali koloba bosölo. 188. Alobi: Nkolo wa ngai ayebi maye manso bozali kosala. 189. Kasi baboyaki kondimela ye, mpe topesaki bango etumbu o mokolo moye mapata eyindaki, ya solo, yango ezalaki nde mokolo ya etumbu monene. 190. Wana ezali elembo, mpe ebele kati na bango bazalaki kondima te. 191. Mpe ya soló, Nkolo wayo azali wa bokasi atonda ngolu.

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute