Ash-Shu'ara 26:21 ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين ٢١

26:21

فَفَرَرۡتُ

مِنكُمۡ

لَمَّا

خِفۡتُكُمۡ

فَوَهَبَ

لِي

رَبِّي

حُكۡمٗا

وَجَعَلَنِي

مِنَ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

٢١

Şi am fugit de la voi, pentru că mi‑a fost teamă de voi¹, însă Domnul meu mi‑a dat înţelepciune şi m‑a făcut pe mine dintre trimişi.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Between Musa and Fir`awn

Allah tells us what He commanded His servant, son of `Imran and Messenger Musa, peace be upon him, who spoke with Him, to do, when He called him from the right side of the mountain, and conversed with him, and chose him, sent him, and commanded him to go to Fir`awn and his pe

…

Between Musa and Fir`awn

Allah tells us what He commanded His servant, son of `Imran and Messenger Musa, peace be upon him, who spoke with Him, to do,

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 26, Page 368, Juz 19

10. [Adu‑ţi aminte] când l‑a chemat Domnul tău pe Moise, [zicându‑i]: „Du‑te tu la neamul celor nelegiuiţi, 11. Neamul lui Faraon! Oare nu au ei frică?” 12. Şi a zis el: „Doamne, mă tem că mă vor socoti mincinos 13. Şi că pieptul meu se va strânge şi că limba mea nu‑şi va da drumul. Deci trimite după Aaron! 14. Ei mă învinuiesc de un păcat şi mă tem să nu mă omoare!” 15. A zis El: „Nicidecum! Mergeţi amândoi cu minunile Noastre! iar Noi suntem cu voi şi auzim. 16. Mergeţi, aşadar, la Faraon şi ziceţi‑i: „Noi suntem trimişii Stăpânului lumilor. [El ne‑a trimis să‑ţi spunem:] 17. Trimite‑i pe fiii lui Israel împreună cu noi!” 18. A zis: „Oare nu te‑am crescut printre noi când erai tu sugar? Şi nu ai rămas tu printre noi ani [la rând] din viaţa ta? 19. Şi ai săvârşit tu fapta [rea] pe care ai săvârşit‑o! Iar acum tu eşti dintre cei nerecunoscători!” 20. A zis el: „Am săvârşit‑o, dar eu eram [atunci] printre cei rătăciţi 21. Şi am fugit de la voi, pentru că mi‑a fost teamă de voi, însă Domnul meu mi‑a dat înţelepciune şi m‑a făcut pe mine dintre trimişi. 22. [Şi cum spui tu că] aceasta este o binefacere pe care o pomeneşti [lăudându‑te], când tu i‑ai înrobit pe fiii lui Israel?” 23. A întrebat Faraon: „Şi ce este Stăpânul lumilor”? 24. I‑a răspuns: „Este Stăpânul cerurilor şi al pământului şi al celor care se află între ele, dacă voi aţi putea să fiţi convinşi!” 25. Le‑a zis celor din jurul său: „Voi nu auziţi?” 26. A continuat: „Stăpânul vostru şi stăpânul părinţilor voştri cei dintâi!” 27. A zis: „Mesagerul care v‑a fost trimis este nebun!” 28. Şi a adăugat: „Stăpânul Răsăritului şi al Apusului şi al celor care se află între acestea, dacă voi pricepeţi!” 29. A zis: „Dacă tu iei un alt dumnezeu afară de mine, te voi pune printre cei întemniţaţi!” 30. A răspuns: „Dar dacă eu ţi‑aş aduce un lucru ca dovadă limpede?” 31. I‑a răspuns: „Adu‑l, dacă tu eşti dintre cei care grăiesc adevărat!” 32. Şi a aruncat toiagul său care s‑a făcut un şarpe învederat. 33. Şi a scos mâna sa şi ea era albă, pentru cei care priveau la ea.

- Islamic and Cultural League