Ash-Shu'ara 26:21 ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين ٢١

26:21

فَفَرَرۡتُ

مِنكُمۡ

لَمَّا

خِفۡتُكُمۡ

فَوَهَبَ

لِي

رَبِّي

حُكۡمٗا

وَجَعَلَنِي

مِنَ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

٢١

Und so floh ich vor euch, als ich Angst vor euch bekommen hatte. (Doch) dann schenkte mir mein Herr Urteil(skraft) und machte mich zu einem der Gesandten.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Between Musa and Fir`awn

Allah tells us what He commanded His servant, son of `Imran and Messenger Musa, peace be upon him, who spoke with Him, to do, when He called him from the right side of the mountain, and conversed with him, and chose him, sent him, and commanded him to go to Fir`awn and his pe

…

Between Musa and Fir`awn

Allah tells us what He commanded His servant, son of `Imran and Messenger Musa, peace be upon him, who spoke with Him, to do,

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 26, Page 368, Juz 19

10. Als dein Herr Musa zurief: „Begib dich zum ungerechten Volk, 11. zum Volk Fir’auns, ob sie nicht gottesfürchtig sein wollen. 12. Er sagte: „Mein Herr, ich fürchte, daß sie mich der Lüge bezichtigen. 13. Auch ist meine Brust beklommen, und meine Zunge ist nicht gelöst. Darum entsende (auch) Harun. 14. Und sie haben gegen mich eine Sünde geltend zu machen; so fürchte ich, daß sie mich töten. 15. Er sagte: „Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir sind mit euch und hören zu. 16. Begebt euch zu Fir’aun und sagt: ,Wir sind der Gesandte des Herrn der Weltenbewohner: 17. Lasse die Kinder Isra’ils mit uns gehen’. 18. Er (Fir’aun) sagte: „Haben wir dich nicht als kleines Kind unter uns aufgezogen, und hast du dich nicht (viele) Jahre deines Lebens unter uns aufgehalten? 19. Und du hast deine Tat, die du (damals) getan hast, verübt und gehörst zu den Undankbaren. 20. Er sagte: „Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den Irregehenden gehörte. 21. Und so floh ich vor euch, als ich Angst vor euch bekommen hatte. (Doch) dann schenkte mir mein Herr Urteil(skraft) und machte mich zu einem der Gesandten. 22. Ist das (etwa) eine Gunst, die du mir vorhältst, daß du die Kinder lsra’ils geknechtet hast? 23. Fir’aun sagte: „Was ist denn der Herr der Weltenbewohner? 24. Er (Musa) sagte: „Der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, wenn ihr überzeugt seid. 25. Er (Fir’aun) sagte zu denjenigen in seiner Umgebung: „Hört ihr nicht zu? 26. Er (Musa) sagte: „(Er ist) euer Herr und der Herr eurer Vorväter. 27. Er (Fir’aun) sagte: „Euer Gesandter, der zu euch gesandt wurde, ist fürwahr besessen. 28. Er (Musa) sagte: „(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens und dessen, was dazwischen ist, wenn ihr (nur) begreifen würdet. 29. Er (Fir’aun) sagte: „Wenn du dir einen anderen Gott als mich nimmst, werde ich dich ganz gewiß zu einem der Gefangenen machen. 30. Er (Musa) sagte: „Etwa auch, wenn ich dir etwas Deutliches bringe? 31. Er (Fir’aun) sagte: „Dann bringe es her, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst. 32. Da warf er seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange. 33. Und er zog seine Hand heraus, da war sie weiß für die Betrachter.

- Frank Bubenheim and Nadeem