Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
026

Ash-Shu'ara 26:70 اذ قال لابيه وقومه ما تعبدون ٧٠

26:70
إِذۡ
قَالَ
لِأَبِيهِ
وَقَوۡمِهِۦ
مَا
تَعۡبُدُونَ
٧٠
kada je oca svoga i narod svoj upitao: "Čemu se vi klanjate?"
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

How the Close Friend of Allah, Ibrahim spoke out against Shirk

Here Allah tells us about His servant, Messenger and Close Friend, Ibrahim, upon him be peace, the leader of the pure monotheists. Allah commanded His Messenger Muhammad ﷺ to recite this story to his Ummah so that they could follow this e

…

How the Close Friend of Allah, Ibrahim spoke out against Shirk

Here Allah tells us about His servant, Messenger and Close Friend, Ibrahim, upon him be

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 26, Page 370, Juz 19

69. I kaži im vijest o Ibrahimu 70. kada je oca svoga i narod svoj upitao: "Čemu se vi klanjate?" 71. a oni odgovorili: "Klanjamo se kumirima i povazdan im se molimo", 72. on je rekao: "Da li vas oni čuju kad se molite, 73. ili, da li vam mogu koristiti ili naškoditi?" 74. "Ne" – odgovoriše – "ali mi smo upamtili pretke naše kako tako postupaju." 75. "A da li ste razmišljali" – upita on – "da su oni kojima se klanjate 76. vi i kojima su se klanjali davni preci vaši, 77. doista, neprijatelji moji? Ali, to nije Gospodar svjetova, 78. koji me je stvorio i na Pravi put uputio, 79. i koji me hrani i poji, 80. i koji me, kad se razbolim, liječi, 81. i koji će mi život oduzeti, i koji će me poslije oživiti, 82. i koji će mi, nadam se, pogreške moje na Sudnjem danu oprostiti! 83. Gospodaru moj, podari mi mudrost i uvrsti me među one koji su dobri 84. i učini da me po lijepom spominju oni što će poslije mene doći, 85. i učini me jednim od onih kojima ćeš džennetske blagodati darovati – 86. i ocu mome oprosti, on je jedan od zalutalih – 87. i ne osramoti me na Dan kad će ljudi oživljeni biti, 88. na Dan kada neće nikakvo blago, a ni sinovi od koristi biti, 89. samo će onaj koji Allahu srca čista dođe spašen biti." 90. I Džennet će se čestitima približiti, 91. a Džehennem zalutalima ukazati, 92. i reći će im se: "Gdje su oni kojima ste se klanjali, 93. a niste Allahu; mogu li vam oni pomoći, a mogu li i sebi pomoći?" 94. pa će i oni i onî koji su ih u zabludu doveli u nj biti bačeni, 95. i vojske Iblisove – svi zajedno. 96. I oni će, svađajući se u njemu, govoriti: 97. "Allaha nam, bili smo, doista, u očitoj zabludi 98. kad smo vas s Gospodarom svjetova izjednačavali, 99. a na stranputicu su nas naveli zlikovci, 100. pa nemamo ni zagovornika, 101. ni prisna prijatelja – 102. da nam je samo da se povratimo, pa da postanemo vjernici!" 103. U tome je pouka, ali većina ovih nisu vjernici, 104. a Gospodar tvoj je, zaista, silan i milostiv.

- Besim Korkut

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute