Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
026

Ash-Shu'ara 26:70 اذ قال لابيه وقومه ما تعبدون ٧٠

26:70
إِذۡ
قَالَ
لِأَبِيهِ
وَقَوۡمِهِۦ
مَا
تَعۡبُدُونَ
٧٠
Ɛberε a ͻka kyerεε ne papa ne ne nkorͻfoͻ no sε: “Ԑdeεn na moresom yi?”
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

How the Close Friend of Allah, Ibrahim spoke out against Shirk

Here Allah tells us about His servant, Messenger and Close Friend, Ibrahim, upon him be peace, the leader of the pure monotheists. Allah commanded His Messenger Muhammad ﷺ to recite this story to his Ummah so that they could follow this e

…

How the Close Friend of Allah, Ibrahim spoke out against Shirk

Here Allah tells us about His servant, Messenger and Close Friend, Ibrahim, upon him be

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 26, Page 370, Juz 19

69. Kenkan Abraham nso ho asεm no kyerε wͻn. 70. Ɛberε a ͻka kyerεε ne papa ne ne nkorͻfoͻ no sε: “Ԑdeεn na moresom yi?” 71. Wͻkaa sε: “Yεsom abosom, na yεbεkͻso de yεn ho ama wͻn”. 72. (Abraham) kaa sε: ”Enti sε mosufrε wͻn a wͻtie mo?” 73. Anaasε monya wͻn ho mfasoͻ anaasε ͻhaw bi?” 74. Wͻkaa sε: “Daabi, nanso yεbεtoo y’agyanom sε saa ara na na wͻreyε”. 75. (Abraham) kaa sε: “ Enti moahunu deε mosom- 76. Mo ne mo agyanom tetefoͻ no? 77. Nokorε sε, wͻyε m’atamfo, gyesε Abͻdeε nyinaa Wura Nyankopͻn no, 78. (Abͻdeε nyinaa Wura) no a Ɔbͻͻ me, Ɔno na ͻkyerε me kwan. 79. Ɔno na Ɔma me aduane die, na Ɔma me nsuo nom; 80. Sε meyare a Ɔno na Ɔsa me yadeε, 81. Ɔno na Ɔbεma me awuo na afei Wasan anyane me (afri owuo mu). 82. Ɔno na me wͻ anidaasoͻ sε Ɔde me mfomsoͻ bεkyε me wͻ Akatua da no mu. 83. Me Wura Nyankopͻn, ma me nyansa, adwen ne nteaseε, na fa me ka apapafoͻ no ho. 84. Na ma nkyirimma no mmͻ me din pa. 85. Na fa me ka wͻn a wͻbɛdi adeε wͻ anigyeε Aheman no mu no ho. 86. Na fa m’agya bͻne kyε no, nokorε sε ͻka ayerafoͻ no ho. 87. Na engu m’anim ase wͻ Wusͻreε da, 88. Ɛda no a sika anaa ahonyadeԑ ne mma ho mma mfasoͻ no, 89. Gyesε obia ͻde akoma pa, anaa akoma a emu teε bεba Nyankopͻn hͻ no, 90. Na yεde Aheman no bεbεn Nyamesurofoͻ no, 91. Na yεbɛyi Amanehunu gya no adi akyerε ayerafoͻ no -; 92. Yԑbԑka akyerε wͻn sε: “Deε na mosom no wͻ hen? 93. (Deε na mo) fri Nyankopͻn akyi (som wͻn no)? Wͻbetumi aboa mo, anaasε wͻbetumi aboa wͻn ara wͻn ho?” 94. Na yεbεto wͻn (abosom) no ne ayerafoͻ no ama wͻde wͻn ti adikan akͻ (Ogya no) mu- 95. Ne ͻbonsam asafo no nyinaa. 96. Ɛberε a wͻbεko wͻ (Ogya no) mu no wͻbεka sε: 97. “Yεdͻ Nyame sε, na yεwͻ ͻyera pefee mu; 98. Ɛberε a yεde mo totoo Abͻdeε nyinaa Wura no ho no. 99. Ɛnyε obi na ɔyeraa yɛn, na mmom abͻneεfoͻ no ara na wͻmaa yεyeraeε. 100. Enti seesei yɛnni otwitwagyefoͻ biara, 101. Anaa yͻnkoͻ brεboͻ. 102. Sε yεrenya kwan asan akͻ y’akyi (wͻ wiase) bio a, anka yεbεka agyidiefoͻ no ho. 103. Nokorε sε nsεnkyerεnee wͻ woi mu, nanso wᴐn mu dodoͻ no ara nnye nni. 104. Nokorε sε wo Wura Nyankopᴐn ne Otumfoͻ no a Otumi ade nyinaa yε, Ɔne Ahummͻborͻ Hene no.

- Akan Translation (Asante) - Harun Ismail

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute