Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
026

Ash-Shu'ara 26:76 انتم واباوكم الاقدمون ٧٦

26:76
أَنتُمۡ
وَءَابَآؤُكُمُ
ٱلۡأَقۡدَمُونَ
٧٦
Onon e baabiraaɓe mon adinooɓe ɓe.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

How the Close Friend of Allah, Ibrahim spoke out against Shirk

Here Allah tells us about His servant, Messenger and Close Friend, Ibrahim, upon him be peace, the leader of the pure monotheists. Allah commanded His Messenger Muhammad ﷺ to recite this story to his Ummah so that they could follow this e

…

How the Close Friend of Allah, Ibrahim spoke out against Shirk

Here Allah tells us about His servant, Messenger and Close Friend, Ibrahim, upon him be

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 26, Page 370, Juz 19

69. Janngan ɓe kumpital fii Ibraahiima. 70. Tuma nde o wi'annoo baaba makko e yimɓe makko ɓe; ko holɗum ndewoton? 71. Ɓe mbi'i: "Miɗen rewde sanamuuji, min ñallat ufnanaade ɗi". 72. O maaki: "mati i hiɗi nanana on, nde noddoton". 73. Maa hiɗi nafa on ma ɗi lorra on? 74. Ɓe mb'i: "Ko woni, men tawii baabiraaɓe amen ɓe konii ɓe ngolliratnoo". 75. O maaki: "Enee, on nji'ii kon ko ngonɗon e rewde?" 76. Onon e baabiraaɓe mon adinooɓe ɓe. 77. Pellet, kamɓe ko ɓe añɓe am, si wonaa Jooma winndire nden. 78. On Talɗo kam, ko Kaŋko feewnata kam. 79. On ko Kaŋko ñamminta kam O yarnan-mi. 80. Si mi nawnii, ko Kaŋko sellinta kam. 81. E oon barayɗo kam refti o wurnitan mi. 82. Oon mo mi tamƴinii kadi nde O yaafatoomi goopi am ɗin Ñande [njoɓdi] Diina ka. 83. Joomam, okkam Ganndal wattidaa mi e moƴƴuɓe ɓe. 84. Mbaɗanaa kam jaŋto moƴƴo ka sakkitiiɓe ɓen. 85. Mbaɗaa mi jiyaaɗo e ronooɓe Aljanna Neemaaji ɗin. 86. Njaafɗaa baaba am, pellet, kaŋko o laatinoke jiyaaɗo e majjuɓe ɓeen. 87. Wota A hersinoyam Ñande ɓe Immital. 88. Ñande nde jawdi e ɓiɗɓe nafataa. 89. Si wonaa on arduɗo ka Alla e ɓernde hisnde. 90. Aljanna oon ɓatinanee hulooɓe Alla ɓeen. 91. Jahiim ngeen feññinanee bewɓe ɓern. 92. Ɓe wi'nee: "Honto woni ko laatinoɗon kon hoɗon ndewa". 93. Ga Alla? Taw si ɗi walla on ma ɗi wallat hoore majji? 94. Ɓe kippee e ndeer magge kamɓe e bewɓe ɓen. 95. E konnuuji ibliisa ɗiin ɗi fof majji. 96. Ɓe mbi'i tawi kamɓe heɓe wennjondira ndeer ton: 97. "Min woondirii Alla, min woniino e ndeer majjere ɓanngunde. 98. Tuma nde min njeddunoo on e Jooma winndere nde" 99. Majjinaani min si ngonaa bonɓe ɓen. 100. Alanaa min tefooɓe. 101. Wonaa kadi giɗo ñallamɓereejo(tigi tigi). 102. Sinndo no woodannoo min ndutteede, min laatoo jiyaaɓe e gooŋɗinɓe ɓen. 103. Pellet, wonii e ɗuum [ko jaŋtaa ɗoo] aaya, ɓurɓe heewɓe e maɓɓe laataaki gooŋɗinɓe. 104. Pellet, Joomi maaɗa, ko Kako woni Tedduɗo jurmeteeɗo.

- Rowad Translation Center

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute