Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
026

Ash-Shu'ara 26:85 واجعلني من ورثة جنة النعيم ٨٥

26:85
وَٱجۡعَلۡنِي
مِن
وَرَثَةِ
جَنَّةِ
ٱلنَّعِيمِ
٨٥
Жана мени жыргалчылыктуу бейиштин мураскорлорунан кылгын!
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Prayer of Ibrahim for Himself and for His Father

Here Ibrahim, upon him be peace, asks his Lord to give him Hukm. Ibn `Abbas said, "This is knowledge."

وَأَلْحِقْنِى بِالصَّـلِحِينَ

(and join me with the righteous.) means, `make me one of the righteous in this world and the Hereafter.' This is like

…

The Prayer of Ibrahim for Himself and for His Father

Here Ibrahim, upon him be peace, asks his Lord to give him Hukm. Ibn `Abbas said, "This is knowled

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 26, Page 371, Juz 19

69. (Оо, Мухаммад,) аларга (Курандан) Ибрахимдин кабарын окуп бер. 70. Бир кезде ал атасына жана коомуна «Эмнеге сыйынып жатасыңар?» - деди. 71. «Буттарыбызга сыйынып жатабыз жана аларга берилген бойдон калабыз» – дешти. 72. (Анда Ибрахим) айтты: «Аларга дуба кылсаңар силерди угабы? 73. Же болбосо силерге пайда же зыян жеткире алабы?». 74. «Жок, (бирок) биз ата-бабаларыбыздын ушундайча сыйынып жатканын көргөнбүз» дешти. 75. (Ибрахим) айтты: «Эмнеге сыйынып жатканыңарды ойлоп көрдүңөрбү, 76. силер жана байыркы ата-бабаңар дагы (ойлоп көрүштү бекен?). 77. Чынында булар (буттар) мага душман! Ал эми, (менин досум, жолбашчым) Ааламдардын Раббиси (Аллах!) 78. Ал мени жаратты, анан туура жолго баштайт. 79. Жана Ал мени жедирет жана ичирет. 80. Оорусам, Өзү мага шыпаа берет. 81. Жана Ал менин жанымды алып (кыяматта) мени кайра тирилтет. 82. Жана кыяматта Ал менин күнөөлөрүмдү кечирүүсүн үмүт кыламын. 83. «Оо, Раббим! Мага өкүм(дөрдү билдире турган көп илим) бергин жана (өткөн) жакшы адамдарга (пайгамбарларга) кошкун! 84. Жана мени(н ысымымды) акыркылардын чынчыл тилдеринде (дубаларында) кылгын! 85. Жана мени жыргалчылыктуу бейиштин мураскорлорунан кылгын! 86. Жана менин атамды кечиргин! Ал адашуучулардан болуп калды! 87. (Оо, Раббим! адамдарга) кайрадан тириле турган күндө мени(н кээ бир каталарымды ачып) шерменде кылбагын!». 88. Ал күндө не мал-мүлк, не бала-чака пайда бербейт. 89. Бир гана, Аллахка (ширктен) таза жүрөк менен келген адам(дын жакшылык иштери гана пайда берет). 90. Такыбалуу кишилерге бейиш жакын келтирилди. 91. Жолдон азгандарга болсо, тозок көргөзүлдү! 92. Жана аларга айтылды: «Силер ибадат кылган «кудайыңар» кайда калды?! 93. Аллахты коюп (ошолорго сыйындыңар эле). Алар (бүгүн) силерге же өздөрүнө жардам бере алабы?!». 94. Анан ага (тозокко биринин үстүнө бири) ташталышат: алар (жалган кудайлар) жана (аларга) азгырылгандар, 95. жана Иблистин (адамдардан, жиндерден болгон) бардык аскерлери. 96. Алар тозокто (бири-бирин айыптап) талашып-тартышып (мындай) дешти: 97. «Аллахка ант, биз анык адашууда болуптурбуз! 98. Биз (эй, жалган кудайлар) силерди ааламдардын Раббисине теңештириптирбиз! 99. Бизди күнөөкөрлөр гана адаштырды! 100. Эми, бизге шапаатчы (актоочу) жок болуп калды! 101. Жана бизге (пайда берчү эч бир) кадырман дос да жок! 102. Кана эми, дүйнөгө (артка) кайтарылсак жана ыймандуулардан болуп калсак!». 103. Албетте бул аяттарда үлгү-сабак бар. Бирок, адамдардын көпчүлүгү ыйман келтиришкен жок. 104. Чындыгында сенин Раббиң (оо, Мухаммад!) бир Өзү гана Кудуреттүү, Мээримдүү.

- Kyrgyz Translation - Shamsuddin Hakimov

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute