Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
026

Ash-Shu'ara 26:86 واغفر لابي انه كان من الضالين ٨٦

26:86
وَٱغۡفِرۡ
لِأَبِيٓ
إِنَّهُۥ
كَانَ
مِنَ
ٱلضَّآلِّينَ
٨٦
Ir atleisk mano tėvui, iš tiesų, jis yra paklydęs.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Prayer of Ibrahim for Himself and for His Father

Here Ibrahim, upon him be peace, asks his Lord to give him Hukm. Ibn `Abbas said, "This is knowledge."

وَأَلْحِقْنِى بِالصَّـلِحِينَ

(and join me with the righteous.) means, `make me one of the righteous in this world and the Hereafter.' This is like

…

The Prayer of Ibrahim for Himself and for His Father

Here Ibrahim, upon him be peace, asks his Lord to give him Hukm. Ibn `Abbas said, "This is knowled

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 26, Page 371, Juz 19

69. Ir recituok jiems Ibrahimo (Abraomo) istoriją. 70. Kai jis sakė savo tėvui ir savo žmonėms: „Ką jūs garbinate?“ 71. Jie tarė: „Mes garbiname stabus ir jiems mes esame visada atsidavę.“ 72. Jis tarė: „Ar jie girdi jus, kai jūs šaukiatės (jų)? 73. Arba ar jie duoda jums naudos arba kenkia (jums)?“ 74. Jie tarė: „(Ne), bet mes radome savo tėvus darant taip.“ 75. Jis tarė: „Ar jūs pastebite tai, ką jūs garbinote – 76. jūs ir jūsų senovės tėvai? 77. Iš tiesų, jie yra priešai man, išskyrus Alamyn (žmonijos, džinų ir visko, kas egzistuoja) Viešpatį 78. Kuris sukūrė mane, ir tai Jis, Kuris teisingai veda mane. 79. Ir tai Jis, Kuris maitina mane ir duoda man gerti 80. Ir kai aš sergu, tai Jis, Kuris pagydo mane. 81. Ir Kuris privers mane mirti, ir tada prikels mane gyvenimui (vėl). 82. Ir Kuris, aš tikiuosi, atleis man mano kaltes Atlygio Dieną (Prikėlimo Dieną).“ 83. Mano Viešpatie, suteik Hukm (religinių žinių, teisingą reikalų sprendimą ir pranašavimą) man, ir prijunk mane prie teisingųjų. 84. Ir suteik man garbingą minėjimą vėlesniųjų kartų. 85. Ir padaryk mane vienu iš Džiaugsmo Rojaus paveldėtojų. 86. Ir atleisk mano tėvui, iš tiesų, jis yra paklydęs. 87. Ir negėdink manęs tą Dieną, kai (visi kūriniai) bus prikelti. 88. Dieną, kurią nei turtas, nei sūnūs neduos naudos. 89. Išskyrus tam, kuris atneš Allahui švarią širdį [švarią nuo širk (daugiadievystės) ir nifak (veidmainystės)]. 90. Ir Rojus bus priartintas prie Mutakūn (dievobaimingųjų) 91. Ir (Pragaro) Ugnis bus išstatyta pilnam paklydusiųjų vaizdui. 92. Ir bus tarta jiems: „Kur tie (netikri dievai, kuriuos jūs priskirdavote Allaho priešininkais), kuriuos jūs garbindavote. 93. vietoj Allaho? Ar gali jie padėti jums ar (bent) padėti patys sau?“ 94. Tada jie įmes savo veidus į (Ugnį), jie ir ghavūn (velniai, ir tie, kurie klydo). 95. Ir visos Iblio (Šėtono) kariuomenės kartu. 96. Jie sakys, varžydamiesi tenais. 97. Prisiekiame Allahu, mes tikrai buvome akivaidžioje klaidoje. 98. Kai Mes laikėme jus (netikri dievai) lygiais (garbinime) Alamyn (žmonijos, džinų ir visko, kas egzistuoja) Viešpačiui. 99. Ir niekas nepaklaidino mūsų tik Mudžrimūn [Iblis (Šėtonas) ir tie iš žmonių, kurie darė nusikaltimus, žudikai, daugiadieviai ir engėjai]. 100. Dabar mes neturime jokių užtarėjų 101. nei artimo draugo (padėti mums). 102. (Deja), jei tik mes turėtume progą grįžti (į pasaulį), mes tikrai būtume tarp tikinčiųjų! 103. Iš tiesų tame yra tikrai ženklas, tačiau dauguma jų nėra tikintys. 104. Ir iš tiesų, jūsų Viešpats, Jis yra tikrai Visa Galingas, Gailestingiausiasis.

- Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute