Ash-Shuraa 42:42 انما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون في الارض بغير الحق اولايك لهم عذاب اليم ٤٢

42:42

إِنَّمَا

ٱلسَّبِيلُ

عَلَى

ٱلَّذِينَ

يَظۡلِمُونَ

ٱلنَّاسَ

وَيَبۡغُونَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

بِغَيۡرِ

ٱلۡحَقِّۚ

أُوْلَٰٓئِكَ

لَهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٞ

٤٢

The blame is only against those who oppress men and wrong-doing and insolently transgress beyond bounds through the land, defying right and justice: for such there will be a penalty grievous.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Forgiving or exacting Revenge on Wrongdoers

وَجَزَآءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا

(The recompense for an evil is an evil like thereof). This is like the Ayat:

فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُواْ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ

(Then whoever transgresses the prohibition against you, you

…

Forgiving or exacting Revenge on Wrongdoers

وَجَزَآءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا

(The recompense for an evil is an evil like thereof). This is like

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 42, Page 487, Juz 25

30. Whatever misfortune happens to you, is because on the things your hands have wrought, and for many (of them) He grants forgiveness. 31. Nor can ye frustrate (aught), (fleeing) through the earth; nor have ye, besides Allah, any one to protect or to help. 32. And among His Signs are the ships, smooth-running through the ocean, (tall) as mountains. 33. If it be His Will He can still the Wind: then would they become motionless on the back of the (ocean). Verily in this are Signs for everyone who patiently perseveres and is grateful. 34. Or He can cause them to perish because of the (evil) which (the men) have earned; but much doth He forgive. 35. But let those know, who dispute about Our Signs, that there is for them no way of escape. 36. Whatever ye are given (here) is (but) a convenience of this life: but that which is with Allah is better and more lasting: (it is) for those who believe and put their trust in their Lord: 37. Those who avoid the greater crimes and shameful deeds, and, when they are angry even then forgive; 38. Those who hearken to their Lord, and establish regular Prayer; who (conduct) their affairs by mutual Consultation; who spend out of what We bestow on them for Sustenance; 39. And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves. 40. The recompense for an injury is an injury equal thereto (in degree): but if a person forgives and makes reconciliation, his reward is due from Allah: for (Allah) loveth not those who do wrong. 41. But indeed if any do help and defend themselves after a wrong (done) to them, against such there is no cause of blame. 42. The blame is only against those who oppress men and wrong-doing and insolently transgress beyond bounds through the land, defying right and justice: for such there will be a penalty grievous. 43. But indeed if any show patience and forgive, that would truly be an exercise of courageous will and resolution in the conduct of affairs.

- A. Yusuf Ali