At-Tawbah 9:86 واذا انزلت سورة ان امنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استاذنك اولو الطول منهم وقالوا ذرنا نكن مع القاعدين ٨٦

9:86

وَإِذَآ

أُنزِلَتۡ

سُورَةٌ

أَنۡ

ءَامِنُواْ

بِٱللَّهِ

وَجَٰهِدُواْ

مَعَ

رَسُولِهِ

ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ

أُوْلُواْ

ٱلطَّوۡلِ

مِنۡهُمۡ

وَقَالُواْ

ذَرۡنَا

نَكُن

مَّعَ

ٱلۡقَٰعِدِينَ

٨٦

Şi când este revelată o sură(120) [în care se porunceşte]: „Credeţi în Allah şi luptaţi împreună cu Trimisul Său”, cei cu stare dintre ei(121) te roagă [să‑i scuteşti de luptă] zicând: „Lasă‑ne pe noi să rămânem împreună cu cei care şed [acasă]!”

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Admonishing Those Who did not join the Jihad

Allah chastises and admonishes those who stayed away from Jihad and refrained from performing it, even though they had the supplies, means and ability to join it. They asked the Messenger for permission to stay behind, saying,

ذَرْنَا نَكُنْ مَّعَ الْقَـعِ

…

Admonishing Those Who did not join the Jihad

Allah chastises and admonishes those who stayed away from Jihad and refrained from performing it, even tho

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 9, Page 200, Juz 10

81. S‑au bucurat aceia care au rămas în casele lor,(107) în urma Trimisului lui Allah, şi nu au voit să lupte cu bunurile lor şi cu sufletele lor pe calea lui Allah şi au zis ei(108): „Nu purcedeţi la luptă pe dogoarea aceasta!” Spune: „Focul Gheenei(109) este mult mai dogoritor!” Dacă ei ar pricepe(110)! 82. Lasă‑i să râdă puţin(111), căci vor plânge ei mult(112), drept răsplată pentru ceea ce au agonisit(113)! 83. Dacă Allah te va aduce înapoi(114) l a o p arte d intre e i(115) şi ei îţi vor cere îngăduinţa de a porni [la luptă], spune: „Voi nu veţi ieşi împreună cu mine niciodată şi nu veţi lupta alături de mine împotriva vreunui duşman! Voi aţi fost mai mulţumiţi să şedeţi [acasă] prima oară; şedeţi aşadar cu cei ce rămân(116)!” 84. Şi nu te ruga nicicând pentru vreunul dintre ei care moare şi nu sta lângă mormântul lui(117)! Ei nu au crezut în Allah şi în Trimisul Său şi s‑au săvârşit nelegiuiţi. 85. Şi să nu te uluiască averile şi copiii lor, căci Allah voieşte să îi pedepsească prin ele în această lume(118) şi ei vor muri nelegiuiţi!(119) 86. Şi când este revelată o sură(120) [în care se porunceşte]: „Credeţi în Allah şi luptaţi împreună cu Trimisul Său”, cei cu stare dintre ei(121) te roagă [să‑i scuteşti de luptă] zicând: „Lasă‑ne pe noi să rămânem împreună cu cei care şed [acasă]!” 87. Le‑a plăcut lor să fie împreună cu cele rămase [acasă]. Inimile lor au fost pecetluite şi nu pricep.(122) 88. Însă Trimisul şi cei care au crezut laolaltă cu el au luptat cu averile şi cu sufletele lor(123). Aceştia vor avea parte de lucrurile bune(124) şi aceştia sunt cei care izbândesc. 89. Allah a pregătit pentru ei Grădini pe sub care curg pâraie, în care ei vor sălăşlui veşnic. Iar aceasta este marea izbândă.

- Islamic and Cultural League