Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
052

At-Tur 52:17 ان المتقين في جنات ونعيم ١٧

52:17
إِنَّ
ٱلۡمُتَّقِينَ
فِي
جَنَّٰتٖ
وَنَعِيمٖ
١٧
Pellet, gooŋɗuɓe ɓeen hino e Aljannaaji e neemaaji,
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Description of the Destination of the Happy

Allah the Exalted described the destination of the happy ones,

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـتٍ وَنَعِيمٍ

(Verily, those who have Taqwa will be in Gardens and Delight.) in contrast to the torment and punishment of the miserable;

فَـكِهِينَ بِمَآ ءَاتَـهُمْ رَ
…

Description of the Destination of the Happy

Allah the Exalted described the destination of the happy ones,

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـتٍ وَنَعِيمٍ

(V

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 52, Page 524, Juz 27

17. Pellet, gooŋɗuɓe ɓeen hino e Aljannaaji e neemaaji, 18. ko ɓe dakimitotooɓe ko Joomi maɓɓe okki ɓe, Joomi maɓɓe daɗndi ɓe lepte Jahiimi ɗeen. 19. [Ɓe mbi'anee] : "Ñaamee njaron, ko newi moɗdeum, sabu koko ngollaynoɗon. 20. hara ko on soɓɓindiiɓe e hoore danɗe weertindiraaɗe", Min ndesina ɓe kadi yooɗa e yaaJa gite en 21. Ɓeen gooŋɗinɓe, geñngol maɓɓe ngol kadi jokki ɓe e gooŋɗinal, Min tawtindinay ɓe e geñngol maɓɓe ngol. Min istantaa ɓe hu'unde e golle maɓɓe ɗeen; neɗɗo kala ko faggitii kon no tiginaa. 22. Min ɓeydani ɓe muuyanteeɗi e tebbeeli kala ko ɓe tuuyetee. 23. Heɓe njaɓondira toon, ñedduɗe ɗe jillaa mehre wonaa ko bakkondinta. 24. Sukaaɓe no eeltanaaɓe hino wanngoo hakkunde maɓɓe, wa'aɓe wa kaŋŋe maraaɗe. 25. Yoga maɓɓe feewtita yoga, ɓe laɓndondira; 26. ɓe mbi'a: "Pellet, min laatino ado [hannde], hulnooɓe [lepte ɗeen] hakkunde yimɓe amen"; 27. Allah moƴƴii e amen, O daɗni meon lepte Norngal. 28. Min laatino ado [hannde], torotonooɓe Mo. Pellet, ko Kaŋko woni moƴƴo, jurmotooɗo tooɗo on".

- Rowad Translation Center

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute