Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
052

At-Tur 52:33 ام يقولون تقوله بل لا يومنون ٣٣

52:33
أَمۡ
يَقُولُونَ
تَقَوَّلَهُۥۚ
بَل
لَّا
يُؤۡمِنُونَ
٣٣
To bazali koloba ete: Asalaki yango na ndenge naye moko? Kasi bazali kondima na yango te.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Absolving the Prophet of the False Accusations the Idolators made against Him

Allah the Exalted commands His Messenger to convey His Message to His servants and remind them of His revelation that has been sent down to him. Next, Allah refutes the false accusations that the liars and sinners accused t

…

Absolving the Prophet of the False Accusations the Idolators made against Him

Allah the Exalted commands His Messenger to convey His Message to His ser

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 52, Page 525, Juz 27

29. Kundola тропа bolamu ya Nkolo nayo, ozali nganga te mpe ozali ligboma te. 30. То bazali koloba ete: Azali mokomi ntoki, tozela likama naye ya liwa. 31. Loba: Bozela, ngai mpe na bino mpe tozali kozela. 32. То boye bamposa na bango ezali kotinda na lolenge wana, to boye bazali nde batomboki? 33. To bazali koloba ete: Asalaki yango na ndenge naye moko? Kasi bazali kondima na yango te. 34. (Malamu) baya na makambo mosusu ezala lokola yango, soki ya soló, bazali na bosembo. 35. To bakelamaki kowuta na eloko moko te, to bango nde bakeli. 36. To bango nde bakela likolo na nsé? Kasi bazali kondima te? 37. To bazali na sanduku ya bozui ya Nkolo nayo, to baleki ye na nyoso? 38. To bazali na emateli ya likolo mpo baya koyokamela? Kasi moyokameli na bango aya na elembo na yango ya polele. 39. To (Allah) azali na bana basi mpe bino bozali na bana mibali?! 40. To azali kosenga bango lifuta oyo ezali kopesa bango pasi тропа kofuta? 41. To bazali na boyebi ya mabombami nde bazali кокота yango? 42. To bazali kosala likita ya mabe? Kasi likita ya bapengwi ezongelaka sé bango moko. 43. To bazali na nzambe mosusu na botiki Allah? Lokumu na Allah aleki oyo bazali kosangisa. 44. Mpe soki bamoni ndambu ya likolo ekweyi (etumbu enene), balobi: Wana ezali nde mapata ekangama. 45. Tika bango kino bakokutanaka na mokolo na bango oyo bakobetamaka na nkake. 46. Mokolo oyo likita ya mabe na bango likosalisa bango na eloko moko te, mpe bakozuaka lisungi te. 47. Ya soló, babubi bakozala na etumbu mosusu likolo ya oyo ya liboso, kasi ebele na bango bazali koyeba te. 48. Mpe kanga motema тропа kozela motindo ya Nkolo nayo, mpo ete ya sólo, yo ozali na nsé ya ebateli na biso. Mpe sanzola lokumu ya Nkolo nayo tango ozali kotelema. 49. Mpe kumisa ye (Allah) okati ya eteni ya butu, mpe otango minzoto mizali kolimwa.

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute