Az-Zukhruf 43:15 وجعلوا له من عباده جزءا ان الانسان لكفور مبين ١٥

43:15

وَجَعَلُواْ

لَهُۥ

مِنۡ

عِبَادِهِۦ

جُزۡءًاۚ

إِنَّ

ٱلۡإِنسَٰنَ

لَكَفُورٞ

مُّبِينٌ

١٥

Şi ei I‑au făcut dintre robii Săi parte¹. Omul este nemulţumitor învederat!

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Condemnation of the Idolators' attribution of Offspring to Allah

Here Allah speaks of the lies and fabrications of the idolators, when they devoted some of their cattle to their false gods and some to Allah, as He described in Surat Al-An`am where He said:

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَر

…

Condemnation of the Idolators' attribution of Offspring to Allah

Here Allah speaks of the lies and fabrications of the idolators, when they devoted som

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 43, Page 490, Juz 25

9. Şi dacă‑i întrebi pe ei „Cine a făcut cerurile şi pământul?”, răspund ei: „Le‑a făcut Cel Puternic [şi] Atoateştiutor [Al‑’Aziz, Al‑’Alim]!” 10. [El este] Acela care v‑a făcut vouă pământul ca un pat şi v‑a făcut vouă pe el cărări pentru ca voi să fiţi călăuziţi. 11. Şi El este Acela care a făcut să pogoare apa din cer, cu măsura cuvenită, şi cu ea am dat Noi viaţă unei ţări moarte. Astfel veţi fi şi voi scoşi [din morminte]. 12. Şi El este Acela care le‑a creat pe toate soiurile şi v‑a făcut vouă corăbiile şi dobitoacele pe care le călăriţi, 13. Ca să vă aşezaţi pe spinările lor şi să pomeniţi îndurarea Domnului vostru, când şedeţi pe ele, zicând: „Slavă Celui care ni le‑a supus nouă pe acestea pe care noi nu am fi putut să le stăpânim! 14. Şi noi la Domnul nostru ne vom întoarce!” 15. Şi ei I‑au făcut dintre robii Săi parte. Omul este nemulţumitor învederat!

- Islamic and Cultural League