Az-Zukhruf 43:24 ۞ قال اولو جيتكم باهدى مما وجدتم عليه اباءكم قالوا انا بما ارسلتم به كافرون ٢٤

43:24

۞ قَٰلَ

أَوَلَوۡ

جِئۡتُكُم

بِأَهۡدَىٰ

مِمَّا

وَجَدتُّمۡ

عَلَيۡهِ

ءَابَآءَكُمۡۖ

قَالُوٓاْ

إِنَّا

بِمَآ

أُرۡسِلۡتُم

بِهِۦ

كَٰفِرُونَ

٢٤

A zis¹: „Chiar dacă eu v‑aş aduce vouă o călăuzire mai bună decât aceea în care i‑aţi găsit pe părinţii voştri?” I‑au răspuns: „Noi nu credem în cele cu care aţi fost trimişi!”²

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Idolators have no Proof

Allah condemns the idolators for worshipping others instead of Allah with no evidence or proof for doing so.

أَمْ ءَاتَيْنَـهُمْ كِتَـباً مِّن قَبْلِهِ

(Or have We given them any Book before this) means, before their idolatry.

فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ

(to which they are hold

…

The Idolators have no Proof

Allah condemns the idolators for worshipping others instead of Allah with no evidence or proof for doing so.

أَمْ ءَاتَيْنَـ

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 43, Page 491, Juz 25

16. Sau Şi‑a luat El copile din cele pe care le‑a creat şi v‑a dat numai vouă băieţi”! 17. Şi când i se vesteşte unuia dintre ei ceea ce el a dat ca pildă pentru Cel Milostiv [Ar‑Rahman], atunci faţa sa devine întunecată şi el este plin de mânie. 18. Oare pe cineva care este crescut în podoabe şi care într‑o ceartă nu este în stare să se apere, cu dovadă limpede? 19. Şi‑i fac ei pe îngerii, care sunt robii Celui Milostiv [Ar‑Rahman], copile! Au fost ei martori la facerea lor? Mărturisirea lor se va scrie şi vor fi ei întrebaţi. 20. Şi zic ei: „Dacă ar fi voit Cel Milostiv [Ar‑Rahman], noi nu i‑am fi adorat pe ei!” Însă ei nu au nici o ştiinţă despre aceasta, ci numai născocesc. 21. Sau le‑am dăruit Noi o Scriptură mai înainte de el şi ei se ţin strâns de ea? 22. Ba ei zic: „Noi i‑am găsit pe părinţii noştri într‑o credinţă şi noi ne călăuzim după urmele lor”. 23. Tot astfel nu am trimis Noi în nici o cetate un prevenitor mai înainte de tine, fără ca cei îmbuibaţi din ea să nu zică: „Noi i‑am găsit pe părinţii noştri într‑o religie şi noi ne călăuzim după urmele lor!” 24. A zis: „Chiar dacă eu v‑aş aduce vouă o călăuzire mai bună decât aceea în care i‑aţi găsit pe părinţii voştri?” I‑au răspuns: „Noi nu credem în cele cu care aţi fost trimişi!” 25. Şi Noi Ne‑am răzbunat pe ei şi priveşte care a fost sfârşitul acelora care au tăgăduit!

- Islamic and Cultural League