Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
043

Az-Zukhruf 43:81 قل ان كان للرحمان ولد فانا اول العابدين ٨١

43:81
قُلۡ
إِن
كَانَ
لِلرَّحۡمَٰنِ
وَلَدٞ
فَأَنَا۠
أَوَّلُ
ٱلۡعَٰبِدِينَ
٨١
Реци: „Да Свемилосни има дете, па ја бих га први обожавао!“
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

حـم - تَنزِيلُ الْكِتَـبِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

(Ha-Mim. By the manifest Book.) means, plain and clear in both wording and meaning, because it was revealed in the language of the Arabs, which is the most eloquent language for communication among peop

…

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

حـم - تَنزِيلُ الْكِتَـبِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

(Ha-Mim. By the manifest Book.) means, plain and cle

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 43, Page 495, Juz 25

68. „О слуге Моје, за вас данас неће да буде страха, нити ћете да тугујете!“ 69. А онима који су у Наше речи и доказе веровали и који су били муслимани - биће речено: 70. „Уђите у Рај, ви и ваше супруге, радосни!“ 71. Они ће да буду служени из посуда и чаша од злата. У њему ће да буде све што зажеле душе и чиме се наслађују очи, и у њему ћете вечно да боравите. 72. Ето, то је Рај који сте у наследство добили за оно што сте радили; 73. у њему ћете да имате разноврсног воћа којег ћете јести. 74. Заиста ће неверници у Паклу вечно да остану, 75. она неће да им буде ублажена и никакве наде у спас неће да имају. Они ће у њој да буду очајни. 76. Нисмо им Ми учинили неправду, него су они сами себи неправду нанели. 77. Они ће да дозивају: „О Малик! Нека нас твој Господар докрајчи!“ А он ће да каже: „Заиста ви ту остајете!“ 78. Ми смо вам слали Истину, али већина вас презире истину. 79. Ако они спремају замке, и Ми ћемо замке њима да поставимо. 80. Зар они мисле да Ми не чујемо шта они насамо разговарају и како се међу собом договарају? Чујемо Ми, а Наши анђели, који су уз њих, записују. 81. Реци: „Да Свемилосни има дете, па ја бих га први обожавао!“ 82. Нека је Слављен и Узвишен Господар небеса и Земље, и Господар Престола, од онога како Га они описују! 83. Па, ти их остави нека се упуштају у заблуду и забављају док не доживе Дан којим им се прети. 84. Он је Бог на небесима и Бог на Земљи. Он је Мудри и Свезнајући! 85. И нека је узвишен Онај Чија је власт на небесима и на Земљи, и између њих, Он једини зна када ће Смак света да буде, и Њему ћете се сви вратити! 86. Они које они, поред Њега, моле - неће моћи да се заузимају за друге; моћи ће само они који признају истину, они који знају. 87. А ако их упиташ ко их је створио, сигурно ће да кажу: „Аллах!“ Па куда се онда одмећу?! 88. И рече Посланик: „Мој Господару, ово су, заиста, људи који не верују!“ 89. Па ти се окрени од њих и реци: „Мир!“ А сазнаће они сигурно!

- Dar Al-Salam Center

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute