Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
043

Az-Zukhruf 43:87 ولين سالتهم من خلقهم ليقولن الله فانى يوفكون ٨٧

43:87
وَلَئِن
سَأَلۡتَهُم
مَّنۡ
خَلَقَهُمۡ
لَيَقُولُنَّ
ٱللَّهُۖ
فَأَنَّىٰ
يُؤۡفَكُونَ
٨٧
If you [Prophet] ask them who created them they are sure to say, ‘God,’ so why are they so deluded?
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

حـم - تَنزِيلُ الْكِتَـبِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

(Ha-Mim. By the manifest Book.) means, plain and clear in both wording and meaning, because it was revealed in the language of the Arabs, which is the most eloquent language for communication among peop

…

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

حـم - تَنزِيلُ الْكِتَـبِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

(Ha-Mim. By the manifest Book.) means, plain and cle

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 43, Page 495, Juz 25

68. ‘My servants, there is no fear for you today, nor shall you grieve’–– 69. those who believed in Our revelations and devoted themselves to Us. 70. ‘Enter Paradise, you and your spouses: you will be filled with joy.’ 71. Dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in. ‘There you will remain: 72. this is the Garden you are given as your own, because of what you used to do, 73. and there is abundant fruit in it for you to eat.’ 74. But the evildoers will remain in Hell’s punishment, 75. from which there is no relief: they will remain in utter despair. 76. We never wronged them; they were the ones who did wrong. 77. They will cry, ‘Malik, if only your Lord would finish us off,’ but he will answer, ‘No! You are here to stay.’ 78. We have brought you the Truth but most of you despise it. 79. Have these disbelievers thought up some scheme? We too have been scheming. 80. Do they think We cannot hear their secret talk and their private counsel? Yes we can: Our messengers are at their sides, recording everything. 81. Say [Prophet], ‘If the Lord of Mercy [truly] had offspring I would be the first to worship [them], but- 82. exalted be the Lord of the heavens and earth, the Lord of the Throne- He is far above their false descriptions.’ 83. Leave them to wade in deeper and play about, until they face the Day they have been promised. 84. It is He who is God in heaven and God on earth; He is the All Wise, the All Knowing; 85. Exalted is He who has control of the heavens and earth and everything between them; He has knowledge of the Hour; you will all be returned to Him. 86. Those gods they invoke besides Him have no power of intercession, unlike those who bore witness to the truth and recognized it. 87. If you [Prophet] ask them who created them they are sure to say, ‘God,’ so why are they so deluded? 88. The Prophet has said, ‘My Lord, truly these are people who do not believe,’ 89. but turn away from them and say, ‘Peace’: they will come to know.

- M.A.S. Abdel Haleem

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute