Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
043

Az-Zukhruf 43:89 فاصفح عنهم وقل سلام فسوف يعلمون ٨٩

43:89
فَٱصۡفَحۡ
عَنۡهُمۡ
وَقُلۡ
سَلَٰمٞۚ
فَسَوۡفَ
يَعۡلَمُونَ
٨٩
Отдръпни се от тях [о, Мухаммад] и кажи: “Мир!” Те ще узнаят.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

حـم - تَنزِيلُ الْكِتَـبِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

(Ha-Mim. By the manifest Book.) means, plain and clear in both wording and meaning, because it was revealed in the language of the Arabs, which is the most eloquent language for communication among peop

…

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

حـم - تَنزِيلُ الْكِتَـبِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

(Ha-Mim. By the manifest Book.) means, plain and cle

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 43, Page 495, Juz 25

68. “О, раби Мои, Днес няма страх за вас и не ще скърбите! 69. Вие, които повярвахте в Нашите знамения и бяхте мюсюлмани - 70. влезте в Рая, вие и съпругите ви, възрадвани!” 71. Ще бъдат обслужвани с блюда от злато и с чаши, и ще има в тях, каквото душите поискат, и каквото радва очите. Там ще пребивавате вечно 72. Това е Раят, който ви е оставен в наследство заради вашите дела! 73. Има там за вас много плодове, от които ще ядете. 74. Престъпниците ще пребивават вечно в мъчението на Ада. 75. То не ще бъде облекчено и ще ги обземе отчаяние. 76. Не ги угнетихме Ние, а те себе си угнетяваха. 77. И ще зоват: “О, Малик, нека твоят Господ ни унищожи!” Ще рече: “Тук ще останете!” 78. Донесохме ви истината, ала повечето от вас мразят истината. 79. Нима [неверниците] нещо друго са решили? Но Ние също сме решили. 80. Или смятат, че не чуваме техните тайни и скришните им беседи? Да, и Нашите пратеници [-ангели] при тях [всичко] записват. 81. Кажи [о, Мухаммад]: “Ако Всемилостивия имаше син, Аз щях да съм първият от поклонниците. 82. Пречист е Господът на небесата и на земята, Господът на Трона, от онова, което Му приписват!” 83. Остави ги да затъват и да се забавляват, додето срещнат своя Ден, който им е обещан! 84. Той е Богът на небето и Богът на земята. Той е Премъдрия, Всезнаещия. 85. Да бъде благословен Онзи, Чието е владението на небесата и на земята, и на всичко между тях! При Него е знанието за Часа и при Него ще бъдете върнати. 86. А онези, които [съдружаващите] зоват вместо Него, не могат да се застъпят, освен онези, които потвърждават истината и я знаят. 87. И ако ги попиташ кой ги е сътворил, ще кажат: “Аллах!” Как тогава биват подлъгвани? 88. И словата му: “О, Господи мой, тези са хора невярващи!...” 89. Отдръпни се от тях [о, Мухаммад] и кажи: “Мир!” Те ще узнаят.

- Tzvetan Theophanov

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute