Az-Zumar 39:13 قل اني اخاف ان عصيت ربي عذاب يوم عظيم ١٣

39:13

قُلۡ

إِنِّيٓ

أَخَافُ

إِنۡ

عَصَيۡتُ

رَبِّي

عَذَابَ

يَوۡمٍ

عَظِيمٖ

١٣

Spune: „Eu mă tem, dacă nu‑I voi arăta supunere Domnului meu, de osânda unei Zile cumplite¹!”

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Creating Fear of the Punishment of Allah

Allah `says, say O Muhammad, even though you are the Messenger of Allah ﷺ:'

إِنِّى أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

(Verily, if I disobey my Lord, I am afraid of the torment of a great Day.) meaning the Day of Resurrection. This is a condition

…

Creating Fear of the Punishment of Allah

Allah `says, say O Muhammad, even though you are the Messenger of Allah ﷺ:'

إِنِّى أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 39, Page 460, Juz 23

10. Spune: „O, robii mei cei dreptcredincioşi! Fiţi cu frică de Domnul vostru! Cei care fac bine în această lume vor avea parte de bine. Pământul lui Allah este întins. Cei statornici vor primi răsplata lor fără măsură!” 11. Spune: „Mi s‑a poruncit mie să‑L ador pe Allah, arătându‑I numai Lui credinţă! 12. Şi mi s‑a poruncit să fiu primul dintre musulmani!” 13. Spune: „Eu mă tem, dacă nu‑I voi arăta supunere Domnului meu, de osânda unei Zile cumplite!” 14. Spune: „Pe Allah Îl voi adora, curat în credinţa mea!” 15. Adoraţi ceea ce voiţi afară de El! Spune: „Cei care pierd sunt aceia care şi‑au pierdut sufletele lor şi familiile lor în Ziua Învierii! Aceasta este pierderea învederată! 16. Ei vor avea deasupra lor umbre de foc şi sub ei alte umbre!” Cu aceasta îi ameninţă Allah pe robii Săi. „O, robii Mei, fiţi cu frică de Mine!” 17. Aceia care s‑au ferit să‑l adore pe Thagut şi s‑au întors, căindu‑se, la Allah, aceia vor avea veste bună! Deci binevesteşte robilor Mei, 18. Care ascultă cuvântul şi urmează ceea ce este cel mai bun în el! Aceştia sunt cei pe care îi călăuzeşte Allah şi aceştia sunt cei cu pricepere.

- Islamic and Cultural League