প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
100
১০০. সূরা Al-'Adiyat
অভিযানকারী
সূরাটি পড়ুন ও শুনুন Al-'Adiyat অনুবাদ, তাফসির, অডিও আবৃত্তি, শব্দে শব্দে অর্থ এবং প্রতিবর্ণীকরণ সহ।
শুনুন
তথ্য
অনুবাদ
আল্লাহর নামে শুরু করছি, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
১০০:১
والعاديات ضبحا ١
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا ١
وَالْعٰدِیٰتِ
ضَبْحًا
۟ۙ
শপথ সেই (ঘোড়া) গুলোর যারা ঊর্ধ্বশ্বাসে দৌড়ায়,
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
১০০:২
فالموريات قدحا ٢
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًۭا ٢
فَالْمُوْرِیٰتِ
قَدْحًا
۟ۙ
অতঃপর (নিজের ক্ষুরের) ঘর্ষণে আগুন ছুটায়,
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
১০০:৩
فالمغيرات صبحا ٣
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ٣
فَالْمُغِیْرٰتِ
صُبْحًا
۟ۙ
অতঃপর সকালে হঠাৎ আক্রমণ চালায়,
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
১০০:৪
فاثرن به نقعا ٤
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ٤
فَاَثَرْنَ
بِهٖ
نَقْعًا
۟ۙ
আর সে সময় ধূলি উড়ায়,
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
১০০:৫
فوسطن به جمعا ٥
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ٥
فَوَسَطْنَ
بِهٖ
جَمْعًا
۟ۙ
অতঃপর (শত্রু) দলের অভ্যন্তরে ঢুকে পড়ে (এভাবে মানুষ নিজের শক্তি-সামর্থ্য ও আল্লাহর এক অতি বড় নি‘মাত ঘোড়াকে অপরের সম্পদ লুণ্ঠন ও অন্যের প্রতি যুলমের কাজে ব্যবহার করে),
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
১০০:৬
ان الانسان لربه لكنود ٦
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ٦
اِنَّ
الْاِنْسَانَ
لِرَبِّهٖ
لَكَنُوْدٌ
۟ۚ
বস্তুতঃ মানুষ তার রব-এর প্রতি বড়ই অকৃতজ্ঞ।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
১০০:৭
وانه على ذالك لشهيد ٧
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ٧
وَاِنَّهٗ
عَلٰی
ذٰلِكَ
لَشَهِیْدٌ
۟ۚ
আর সে নিজেই (নিজের কাজ-কর্মের মাধ্যমে) এ বিষয়ের সাক্ষী।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
১০০:৮
وانه لحب الخير لشديد ٨
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨
وَاِنَّهٗ
لِحُبِّ
الْخَیْرِ
لَشَدِیْدٌ
۟ؕ
আর ধন-সম্পদের প্রতি অবশ্যই সে খুবই আসক্ত।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran