প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
095
৯৫. সূরা At-Tin
ডুমুর
সূরাটি পড়ুন ও শুনুন At-Tin অনুবাদ, তাফসির, অডিও আবৃত্তি, শব্দে শব্দে অর্থ এবং প্রতিবর্ণীকরণ সহ।
শুনুন
তথ্য
অনুবাদ
আল্লাহর নামে শুরু করছি, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
৯৫:১
والتين والزيتون ١
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ١
وَالتِّیْنِ
وَالزَّیْتُوْنِ
۟ۙ
শপথ তীন ও যায়তূন-এর (যা জন্মে সিরিয়া ও ফিলিস্তিন এলাকায় যে স্থান বহু পুণ্যময় নবী ও রসূলের স্মৃতিতে ধন্য)।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৯৫:২
وطور سينين ٢
وَطُورِ سِينِينَ ٢
وَطُوْرِ
سِیْنِیْنَ
۟ۙ
শপথ সিনাই পর্বতের (যা নবী মূসার স্মৃতি বিজড়িত),
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৯৫:৩
وهاذا البلد الامين ٣
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ٣
وَهٰذَا
الْبَلَدِ
الْاَمِیْنِ
۟ۙ
আর (ইবরাহীম ও ইসমাঈল কর্তৃক নির্মিত কা‘বার) এই নিরাপদ নগরীর শপথ,
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৯৫:৪
لقد خلقنا الانسان في احسن تقويم ٤
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ٤
لَقَدْ
خَلَقْنَا
الْاِنْسَانَ
فِیْۤ
اَحْسَنِ
تَقْوِیْمٍ
۟ؗ
আমি মানুষকে সৃষ্টি করেছি অতি উত্তম আকার আকৃতি দিয়ে, (এবং জ্ঞান ও যোগ্যতা দিয়ে যার সুন্দরতম নমুনা হল নবী রসূলগণ)।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৯৫:৫
ثم رددناه اسفل سافلين ٥
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ ٥
ثُمَّ
رَدَدْنٰهُ
اَسْفَلَ
سٰفِلِیْنَ
۟ۙ
আবার উল্টোদিকে তাকে করেছি হীনদের হীনমত (যেমন আল্লাহ বিদ্রোহী কাফির, অত্যাচারী রাজা-বাদশা-শাসক, খুনী, পুতুল পূজারী ইত্যাদি)।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৯৫:৬
الا الذين امنوا وعملوا الصالحات فلهم اجر غير ممنون ٦
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ٦
اِلَّا
الَّذِیْنَ
اٰمَنُوْا
وَعَمِلُوا
الصّٰلِحٰتِ
فَلَهُمْ
اَجْرٌ
غَیْرُ
مَمْنُوْنٍ
۟ؕ
কিন্তু তাদেরকে নয় যারা ঈমান আনে ও সৎ কাজ করে, তাদের জন্য তো আছে অফুরন্ত প্রতিদান।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৯৫:৭
فما يكذبك بعد بالدين ٧
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ٧
فَمَا
یُكَذِّبُكَ
بَعْدُ
بِالدِّیْنِ
۟ؕ
(ভাল কাজের পুরস্কার দেয়া আর অন্যায় কাজের শাস্তি দেয়াই ইনসাফপূর্ণ কথা) কাজেই শেষ বিচারের দিনকে অস্বীকার করতে কিসে তোমাদেরকে উদ্বুদ্ধ করছে?
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৯৫:৮
اليس الله باحكم الحاكمين ٨
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ ٨
اَلَیْسَ
اللّٰهُ
بِاَحْكَمِ
الْحٰكِمِیْنَ
۟۠
আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠতম (বিচারক) নন?
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran