Quran Duas in Arabic, English, and Transliteration
A selection of short duas from the Quran presented with references for Arabic, translation, and transliteration.
ربنا اتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار ٢٠١
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٢٠١
رَبَّنَآ
rabbanā
ءَاتِنَا
ātinā
فِي
fī
ٱلدُّنۡيَا
l-dun'yā
حَسَنَةٗ
ḥasanatan
وَفِي
wafī
ٱلۡأٓخِرَةِ
l-ākhirati
حَسَنَةٗ
ḥasanatan
وَقِنَا
waqinā
عَذَابَ
ʿadhāba
ٱلنَّارِ
l-nāri
٢٠١
... “Our Lord! Grant us the good of this world and the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire.”
رب زدني علما ١١٤
رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا ١١٤
رَّبِّ
rabbi
زِدۡنِي
zid'nī
عِلۡمٗا
ʿil'man
١١٤
... “My Lord! Increase me in knowledge.”
لا الاه الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين ٨٧
لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٨٧
لَّآ
lā
إِلَٰهَ
ilāha
إِلَّآ
illā
أَنتَ
anta
سُبۡحَٰنَكَ
sub'ḥānaka
إِنِّي
innī
كُنتُ
kuntu
مِنَ
mina
ٱلظَّٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
٨٧
... “There is no god ˹worthy of worship˺ except You. Glory be to You! I have certainly done wrong.”
رب اغفر وارحم وانت خير الراحمين ١١٨
رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ١١٨
رَّبِّ
rabbi
ٱغۡفِرۡ
igh'fir
وَٱرۡحَمۡ
wa-ir'ḥam
وَأَنتَ
wa-anta
خَيۡرُ
khayru
ٱلرَّٰحِمِينَ
l-rāḥimīna
١١٨
... “My Lord! Forgive and have mercy, for You are the best of those who show mercy.”
رب اني لما انزلت الي من خير فقير ٢٤
رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍْ فَقِيرٌۭ ٢٤
رَبِّ
rabbi
إِنِّي
innī
لِمَآ
limā
أَنزَلۡتَ
anzalta
إِلَيَّ
ilayya
مِنۡ
min
خَيۡرٖ
khayrin
فَقِيرٞ
faqīrun
٢٤
... “My Lord! I am truly in ˹desperate˺ need of whatever provision You may have in store for me.”
رب هب لي من الصالحين ١٠٠
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ١٠٠
رَبِّ
rabbi
هَبۡ
hab
لِي
lī
مِنَ
mina
ٱلصَّٰلِحِينَ
l-ṣāliḥīna
١٠٠
My Lord! Bless me with righteous offspring.”