Duas for Allah's Mercy
A collection of duas from the Quran focused on asking Allah for mercy.
ربنا ظلمنا انفسنا وان لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين ٢٣
رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٢٣
رَبَّنَا
rabbanā
ظَلَمۡنَآ
ẓalamnā
أَنفُسَنَا
anfusanā
وَإِن
wa-in
لَّمۡ
lam
تَغۡفِرۡ
taghfir
لَنَا
lanā
وَتَرۡحَمۡنَا
watarḥamnā
لَنَكُونَنَّ
lanakūnanna
مِنَ
mina
ٱلۡخَٰسِرِينَ
l-khāsirīna
٢٣
... “Our Lord! We have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy on us, we will certainly be losers.”
رب اغفر لي ولاخي وادخلنا في رحمتك وانت ارحم الراحمين ١٥١
رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ١٥١
رَبِّ
rabbi
ٱغۡفِرۡ
igh'fir
لِي
lī
وَلِأَخِي
wali-akhī
وَأَدۡخِلۡنَا
wa-adkhil'nā
فِي
fī
رَحۡمَتِكَۖ
raḥmatika
وَأَنتَ
wa-anta
أَرۡحَمُ
arḥamu
ٱلرَّٰحِمِينَ
l-rāḥimīna
١٥١
... “My Lord! Forgive me and my brother! And admit us into Your mercy. You are the Most Merciful of the merciful.”
انت ولينا فاغفر لنا وارحمنا وانت خير الغافرين ١٥٥ ۞ واكتب لنا في هاذه الدنيا حسنة وفي الاخرة انا هدنا اليك
أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا ۖ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَـٰفِرِينَ ١٥٥ ۞ وَٱكْتُبْ لَنَا فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ ۚ
أَنتَ
anta
وَلِيُّنَا
waliyyunā
فَٱغۡفِرۡ
fa-igh'fir
لَنَا
lanā
وَٱرۡحَمۡنَاۖ
wa-ir'ḥamnā
وَأَنتَ
wa-anta
خَيۡرُ
khayru
ٱلۡغَٰفِرِينَ
l-ghāfirīna
١٥٥
۞ وَٱكۡتُبۡ
wa-uk'tub
لَنَا
lanā
فِي
fī
هَٰذِهِ
hādhihi
ٱلدُّنۡيَا
l-dun'yā
حَسَنَةٗ
ḥasanatan
وَفِي
wafī
ٱلۡأٓخِرَةِ
l-ākhirati
إِنَّا
innā
هُدۡنَآ
hud'nā
إِلَيۡكَۚ
ilayka
... “My Lord! Had You willed, You could have destroyed them long ago, and me as well. Will You destroy us for what the foolish among us have done? This is only a test from You—by which You allow whoever you will to stray and guide whoever You will. You are our Guardian. So forgive us and have mercy on us. You are the best forgiver. (155) Ordain for us what is good in this life and the next. Indeed, we have turned to You ˹in repentance˺.” ... (156)
ربنا اتنا من لدنك رحمة وهيي لنا من امرنا رشدا ١٠
رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا ١٠
رَبَّنَآ
rabbanā
ءَاتِنَا
ātinā
مِن
min
لَّدُنكَ
ladunka
رَحۡمَةٗ
raḥmatan
وَهَيِّئۡ
wahayyi
لَنَا
lanā
مِنۡ
min
أَمۡرِنَا
amrinā
رَشَدٗا
rashadan
١٠
... “Our Lord! Grant us mercy from Yourself and guide us rightly through our ordeal.”
اني مسني الضر وانت ارحم الراحمين ٨٣
أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ٨٣
أَنِّي
annī
مَسَّنِيَ
massaniya
ٱلضُّرُّ
l-ḍuru
وَأَنتَ
wa-anta
أَرۡحَمُ
arḥamu
ٱلرَّٰحِمِينَ
l-rāḥimīna
٨٣
... “I have been touched with adversity, and You are the Most Merciful of the merciful.”
رب اغفر وارحم وانت خير الراحمين ١١٨
رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ١١٨
رَّبِّ
rabbi
ٱغۡفِرۡ
igh'fir
وَٱرۡحَمۡ
wa-ir'ḥam
وَأَنتَ
wa-anta
خَيۡرُ
khayru
ٱلرَّٰحِمِينَ
l-rāḥimīna
١١٨
... “My Lord! Forgive and have mercy, for You are the best of those who show mercy.”
ربنا وسعت كل شيء رحمة وعلما فاغفر للذين تابوا واتبعوا سبيلك وقهم عذاب الجحيم ٧ ربنا وادخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من ابايهم وازواجهم وذرياتهم انك انت العزيز الحكيم ٨ وقهم السييات ومن تق السييات يوميذ فقد رحمته وذالك هو الفوز العظيم ٩
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍْ رَّحْمَةًۭ وَعِلْمًۭا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُواْ وَٱتَّبَعُواْ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ٧ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٨ وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍْ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ٩
رَبَّنَا
rabbanā
وَسِعۡتَ
wasiʿ'ta
كُلَّ
kulla
شَيۡءٖ
shayin
رَّحۡمَةٗ
raḥmatan
وَعِلۡمٗا
waʿil'man
فَٱغۡفِرۡ
fa-igh'fir
لِلَّذِينَ
lilladhīna
تَابُواْ
tābū
وَٱتَّبَعُواْ
wa-ittabaʿū
سَبِيلَكَ
sabīlaka
وَقِهِمۡ
waqihim
عَذَابَ
ʿadhāba
ٱلۡجَحِيمِ
l-jaḥīmi
٧
رَبَّنَا
rabbanā
وَأَدۡخِلۡهُمۡ
wa-adkhil'hum
جَنَّٰتِ
jannāti
عَدۡنٍ
ʿadnin
ٱلَّتِي
allatī
وَعَدتَّهُمۡ
waʿadttahum
وَمَن
waman
صَلَحَ
ṣalaḥa
مِنۡ
min
ءَابَآئِهِمۡ
ābāihim
وَأَزۡوَٰجِهِمۡ
wa-azwājihim
وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ
wadhurriyyātihim
إِنَّكَ
innaka
أَنتَ
anta
ٱلۡعَزِيزُ
l-ʿazīzu
ٱلۡحَكِيمُ
l-ḥakīmu
٨
وَقِهِمُ
waqihimu
ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ
l-sayiāti
وَمَن
waman
تَقِ
taqi
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
l-sayiāti
يَوۡمَئِذٖ
yawma-idhin
فَقَدۡ
faqad
رَحِمۡتَهُۥۚ
raḥim'tahu
وَذَٰلِكَ
wadhālika
هُوَ
huwa
ٱلۡفَوۡزُ
l-fawzu
ٱلۡعَظِيمُ
l-ʿaẓīmu
٩
... “Our Lord! You encompass everything in ˹Your˺ mercy and knowledge. So forgive those who repent and follow Your Way, and protect them from the torment of the Hellfire. (7) Our Lord! Admit them into the Gardens of Eternity which You have promised them, along with the righteous among their parents, spouses, and descendants. You ˹alone˺ are truly the Almighty, All-Wise. (8) And protect them from ˹the consequences of their˺ evil deeds. For whoever You protect from the evil of their deeds on that Day will have been shown Your mercy. That is ˹truly˺ the ultimate triumph.” (9)