Quran Verses and Duas for Provision (Rizq) and Wealth
Quran verses and supplications for provision, need, sovereignty, and reliance upon Allah.
ربنا اتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار ٢٠١
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٢٠١
رَبَّنَآ
rabbanā
ءَاتِنَا
ātinā
فِي
fī
ٱلدُّنۡيَا
l-dun'yā
حَسَنَةٗ
ḥasanatan
وَفِي
wafī
ٱلۡأٓخِرَةِ
l-ākhirati
حَسَنَةٗ
ḥasanatan
وَقِنَا
waqinā
عَذَابَ
ʿadhāba
ٱلنَّارِ
l-nāri
٢٠١
... “Our Lord! Grant us the good of this world and the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire.”
رب اجعل هاذا بلدا امنا وارزق اهله من الثمرات من امن منهم بالله واليوم الاخر
رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا بَلَدًا ءَامِنًۭا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ
رَبِّ
rabbi
ٱجۡعَلۡ
ij'ʿal
هَٰذَا
hādhā
بَلَدًا
baladan
ءَامِنٗا
āminan
وَٱرۡزُقۡ
wa-ur'zuq
أَهۡلَهُۥ
ahlahu
مِنَ
mina
ٱلثَّمَرَٰتِ
l-thamarāti
مَنۡ
man
ءَامَنَ
āmana
مِنۡهُم
min'hum
بِٱللَّهِ
bil-lahi
وَٱلۡيَوۡمِ
wal-yawmi
ٱلۡأٓخِرِۚ
l-ākhiri
... “My Lord, make this city ˹of Mecca˺ secure and provide fruits to its people—those among them who believe in Allah and the Last Day.” ...
اللهم مالك الملك توتي الملك من تشاء وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء وتذل من تشاء بيدك الخير انك على كل شيء قدير ٢٦ تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج الحي من الميت وتخرج الميت من الحي وترزق من تشاء بغير حساب ٢٧
ٱللَّهُمَّ مَـٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍْ قَدِيرٌۭ ٢٦ تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍْ ٢٧
ٱللَّهُمَّ
l-lahuma
مَٰلِكَ
mālika
ٱلۡمُلۡكِ
l-mul'ki
تُؤۡتِي
tu'tī
ٱلۡمُلۡكَ
l-mul'ka
مَن
man
تَشَآءُ
tashāu
وَتَنزِعُ
watanziʿu
ٱلۡمُلۡكَ
l-mul'ka
مِمَّن
mimman
تَشَآءُ
tashāu
وَتُعِزُّ
watuʿizzu
مَن
man
تَشَآءُ
tashāu
وَتُذِلُّ
watudhillu
مَن
man
تَشَآءُۖ
tashāu
بِيَدِكَ
biyadika
ٱلۡخَيۡرُۖ
l-khayru
إِنَّكَ
innaka
عَلَىٰ
ʿalā
كُلِّ
kulli
شَيۡءٖ
shayin
قَدِيرٞ
qadīrun
٢٦
تُولِجُ
tūliju
ٱلَّيۡلَ
al-layla
فِي
fī
ٱلنَّهَارِ
l-nahāri
وَتُولِجُ
watūliju
ٱلنَّهَارَ
l-nahāra
فِي
fī
ٱلَّيۡلِۖ
al-layli
وَتُخۡرِجُ
watukh'riju
ٱلۡحَيَّ
l-ḥaya
مِنَ
mina
ٱلۡمَيِّتِ
l-mayiti
وَتُخۡرِجُ
watukh'riju
ٱلۡمَيِّتَ
l-mayita
مِنَ
mina
ٱلۡحَيِّۖ
l-ḥayi
وَتَرۡزُقُ
watarzuqu
مَن
man
تَشَآءُ
tashāu
بِغَيۡرِ
bighayri
حِسَابٖ
ḥisābin
٢٧
... “O Allah! Lord over all authorities! You give authority to whoever You please and remove it from who You please; You honour whoever You please and disgrace who You please—all good is in Your Hands. Surely You ˹alone˺ are Most Capable of everything. (26) You cause the night to pass into the day and the day into the night. You bring forth the living from the dead and the dead from the living. And You provide for whoever You will without limit.” (27)
ربنا اني اسكنت من ذريتي بواد غير ذي زرع عند بيتك المحرم ربنا ليقيموا الصلاة فاجعل افيدة من الناس تهوي اليهم وارزقهم من الثمرات لعلهم يشكرون ٣٧ ربنا انك تعلم ما نخفي وما نعلن وما يخفى على الله من شيء في الارض ولا في السماء ٣٨
رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةًۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ ٣٧ رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ ٣٨
رَّبَّنَآ
rabbanā
إِنِّيٓ
innī
أَسۡكَنتُ
askantu
مِن
min
ذُرِّيَّتِي
dhurriyyatī
بِوَادٍ
biwādin
غَيۡرِ
ghayri
ذِي
dhī
زَرۡعٍ
zarʿin
عِندَ
ʿinda
بَيۡتِكَ
baytika
ٱلۡمُحَرَّمِ
l-muḥarami
رَبَّنَا
rabbanā
لِيُقِيمُواْ
liyuqīmū
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
فَٱجۡعَلۡ
fa-ij'ʿal
أَفۡـِٔدَةٗ
afidatan
مِّنَ
mina
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
تَهۡوِيٓ
tahwī
إِلَيۡهِمۡ
ilayhim
وَٱرۡزُقۡهُم
wa-ur'zuq'hum
مِّنَ
mina
ٱلثَّمَرَٰتِ
l-thamarāti
لَعَلَّهُمۡ
laʿallahum
يَشۡكُرُونَ
yashkurūna
٣٧
رَبَّنَآ
rabbanā
إِنَّكَ
innaka
تَعۡلَمُ
taʿlamu
مَا
mā
نُخۡفِي
nukh'fī
وَمَا
wamā
نُعۡلِنُۗ
nuʿ'linu
وَمَا
wamā
يَخۡفَىٰ
yakhfā
عَلَى
ʿalā
ٱللَّهِ
l-lahi
مِن
min
شَيۡءٖ
shayin
فِي
fī
ٱلۡأَرۡضِ
l-arḍi
وَلَا
walā
فِي
fī
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
٣٨
Our Lord! I have settled some of my offspring in a barren valley, near Your Sacred House, our Lord, so that they may establish prayer. So make the hearts of ˹believing˺ people incline towards them and provide them with fruits, so perhaps they will be thankful. (37) Our Lord! You certainly know what we conceal and what we reveal. Nothing on earth or in heaven is hidden from Allah. (38)
لا يكلف الله نفسا الا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تواخذنا ان نسينا او اخطانا ربنا ولا تحمل علينا اصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا انت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين ٢٨٦
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٢٨٦
لَا
lā
يُكَلِّفُ
yukallifu
ٱللَّهُ
l-lahu
نَفۡسًا
nafsan
إِلَّا
illā
وُسۡعَهَاۚ
wus'ʿahā
لَهَا
lahā
مَا
mā
كَسَبَتۡ
kasabat
وَعَلَيۡهَا
waʿalayhā
مَا
mā
ٱكۡتَسَبَتۡۗ
ik'tasabat
رَبَّنَا
rabbanā
لَا
lā
تُؤَاخِذۡنَآ
tuākhidh'nā
إِن
in
نَّسِينَآ
nasīnā
أَوۡ
aw
أَخۡطَأۡنَاۚ
akhṭanā
رَبَّنَا
rabbanā
وَلَا
walā
تَحۡمِلۡ
taḥmil
عَلَيۡنَآ
ʿalaynā
إِصۡرٗا
iṣ'ran
كَمَا
kamā
حَمَلۡتَهُۥ
ḥamaltahu
عَلَى
ʿalā
ٱلَّذِينَ
alladhīna
مِن
min
قَبۡلِنَاۚ
qablinā
رَبَّنَا
rabbanā
وَلَا
walā
تُحَمِّلۡنَا
tuḥammil'nā
مَا
mā
لَا
lā
طَاقَةَ
ṭāqata
لَنَا
lanā
بِهِۦۖ
bihi
وَٱعۡفُ
wa-uʿ'fu
عَنَّا
ʿannā
وَٱغۡفِرۡ
wa-igh'fir
لَنَا
lanā
وَٱرۡحَمۡنَآۚ
wa-ir'ḥamnā
أَنتَ
anta
مَوۡلَىٰنَا
mawlānā
فَٱنصُرۡنَا
fa-unṣur'nā
عَلَى
ʿalā
ٱلۡقَوۡمِ
l-qawmi
ٱلۡكَٰفِرِينَ
l-kāfirīna
٢٨٦
Allah does not require of any soul more than what it can afford. All good will be for its own benefit, and all evil will be to its own loss. ˹The believers pray,˺ “Our Lord! Do not punish us if we forget or make a mistake. Our Lord! Do not place a burden on us like the one you placed on those before us. Our Lord! Do not burden us with what we cannot bear. Pardon us, forgive us, and have mercy on us. You are our ˹only˺ Guardian. So grant us victory over the disbelieving people.”
رب اني لما انزلت الي من خير فقير ٢٤
رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍْ فَقِيرٌۭ ٢٤
رَبِّ
rabbi
إِنِّي
innī
لِمَآ
limā
أَنزَلۡتَ
anzalta
إِلَيَّ
ilayya
مِنۡ
min
خَيۡرٖ
khayrin
فَقِيرٞ
faqīrun
٢٤
... “My Lord! I am truly in ˹desperate˺ need of whatever provision You may have in store for me.”
ومن يتوكل على الله فهو حسبه ان الله بالغ امره قد جعل الله لكل شيء قدرا ٣
وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَـٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍْ قَدْرًۭا ٣
وَمَن
waman
يَتَوَكَّلۡ
yatawakkal
عَلَى
ʿalā
ٱللَّهِ
l-lahi
فَهُوَ
fahuwa
حَسۡبُهُۥٓۚ
ḥasbuhu
إِنَّ
inna
ٱللَّهَ
l-laha
بَٰلِغُ
bālighu
أَمۡرِهِۦۚ
amrihi
قَدۡ
qad
جَعَلَ
jaʿala
ٱللَّهُ
l-lahu
لِكُلِّ
likulli
شَيۡءٖ
shayin
قَدۡرٗا
qadran
٣
... And whoever puts their trust in Allah, then He ˹alone˺ is sufficient for them. Certainly Allah achieves His Will. Allah has already set a destiny for everything.